gnome-games.HEAD.ne - en to ne translation catalogue (40 entries)

en: Slide blocks to solve the puzzle
ne: पजल समाधान गर्ने स्लाइड खण्ड

en: Klotski
ne: क्लोत्सकी

en: Challenge Pack
ne: चुनौती प्याक

en: Skill Pack
ne: कौशल प्याक

en: _Scores
ne: प्राप्ताङ्क

en: _Help
ne: मद्दत

en: _About
ne: बारेमा

en: The puzzle in play
ne: खेलमा रहेका पजल

en: The number of the puzzle being played.
ne: खेलिरहेका पजलको सङ्ख्या ।

note: puzzle name
en: Only 18 Steps
ne: १८ चरण मात्र

note: puzzle name
en: Daisy
ne: डेजी

note: puzzle name
en: Violet
ne: बैजनी

note: puzzle name
en: Poppy
ne: पपी

note: puzzle name
en: Pansy
ne: प्यान्सी

note: puzzle name
en: Snowdrop
ne: हिउँ थोपा

note: puzzle name - sometimes called "Le'Ane Rouge"
en: Red Donkey
ne: रातो गधा

note: puzzle name
en: Trail
ne: मार्ग

note: puzzle name
en: Ambush
ne: धराप

note: puzzle name
en: Agatka
ne: आगट्का

note: puzzle name
en: Success
ne: सफलता

note: puzzle name
en: Bone
ne: हाड

note: puzzle name
en: Fortune
ne: भाग्य

note: puzzle name
en: Fool
ne: मूर्ख

note: puzzle name
en: Solomon
ne: सोलोमन

note: puzzle name
en: Cleopatra
ne: क्लिओपात्र

note: puzzle name
en: Shark
ne: सार्क

note: puzzle name
en: Rome
ne: रोम

note: puzzle name
en: Pennant Puzzle
ne: पिनान्ट पजल

note: puzzle name
en: Ithaca
ne: इथाका

note: puzzle name
en: Pelopones
ne: पिलोपोन्स

note: puzzle name
en: Transeuropa
ne: ट्रान्सिउरोपा

note: puzzle name
en: Lodzianka
ne: लोड्जिआन्का

note: puzzle name
en: Polonaise
ne: पोलोनाइज

note: puzzle name
en: Baltic Sea
ne: बाल्टिक सागर

note: puzzle name
en: American Pie
ne: अमेरिकन पाइ

note: puzzle name
en: Traffic Jam
ne: ट्राफिक जाम

note: puzzle name
en: Sunshine
ne: सुर्योदय

note: Label on the scores dialog, next to dropdown */
en: Puzzle
ne: पजल

en: Moves: %d
ne: चाल: %d

en: Level completed.
ne: स्तर पूरा भयो ।
