Gnome-games GNOME TRUNK - en to af translation catalogue (26 entries)

en: Slide blocks to solve the puzzle
af: Gly blokke om die raaisel op te los

en: Challenge Pack
af: Uitdagingspakket

en: Skill Pack
af: Vaardigheidspakket

en: _Scores
af: _Tellings

en: _Help
af: _Hulp

en: _About
af: _Aangaande

en: The puzzle in play
af: Die huidige raaisel

en: The number of the puzzle being played.
af: Die nommer van die raaisel wat gespeel word.

note: puzzle name
en: Only 18 Steps
af: Slegs 18 stappe

note: puzzle name
en: Daisy
af: Madeliefie

note: puzzle name
en: Violet
af: Viooltjie

note: puzzle name
en: Poppy
af: Papawer

note: puzzle name
en: Pansy
af: Gesiggie

note: puzzle name
en: Snowdrop
af: Sneeuvlokkie

note: puzzle name - sometimes called "Le'Ane Rouge"
en: Red Donkey
af: Rooi donkie

note: puzzle name
en: Trail
af: Spoor

note: puzzle name
en: Success
af: Sukses

note: puzzle name
en: Bone
af: Been

note: puzzle name
en: Fortune
af: Fortuin

note: puzzle name
en: Fool
af: Gek

note: puzzle name
en: Solomon
af: Salomo

note: puzzle name
en: Shark
af: Haai

note: puzzle name
en: Traffic Jam
af: Verkeersknoop

note: puzzle name
en: Sunshine
af: Sonskyn

en: Moves: %d
af: Skuiwe: %d

en: Level completed.
af: Vlak voltooi.
