bn - en to bn translation catalogue (37 entries)

en: Mahjongg
bn: মাহজং

en: Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
bn: অনুরূপ জোড়া সরিয়ে ফেলার মাধ্যমে কতগুলো ব্লকের একটি স্তূপকে ভেঙ্গে ফেলুন

[ctx: mahjongg map name]
note: * Translatable strings file generated by get_titles.pl. * Add this file to your project's POTFILES.in. * DO NOT compile it as part of your application.
en: Easy
bn: সহজ

[ctx: mahjongg map name]
en: The Ziggurat
bn: দি জিগগুরাট

[ctx: mahjongg map name]
en: Four Bridges
bn: চারটি সেতু

[ctx: mahjongg map name]
en: Cloud
bn: মেঘ

[ctx: mahjongg map name]
en: Tic-Tac-Toe
bn: কাঁটা-কুটি

[ctx: mahjongg map name]
en: Red Dragon
bn: লাল ড্র্যাগন

[ctx: mahjongg map name]
en: Pyramid's Walls
bn: পিরামিডের ওয়াল

[ctx: mahjongg map name]
en: Confounding Cross
bn: কনফান্ডিং ক্রস

[ctx: mahjongg map name]
en: Difficult
bn: কঠিন

en: Paused
bn: সাময়িক বিরতি চলছে

en: Moves Left:
bn: অবশিষ্ট চাল:

en: Pause the game
bn: খেলায় সাময়িক বিরতি দাও

en: _New Game
bn: নতুন খেলা (_N)

en: _Scores
bn: স্কোর (_S)

en: _Help
bn: সহায়তা (_H)

en: _Contents
bn: সূচী (_C)

en: _About
bn: পরিচিতি (_A)

en: Do you want to start a new game with this map?
bn: আপনি কি এই ম্যাপে নতুন খেলা শুরু করতে চান?

en: If you continue playing the next game will use the new map.
bn: যদি আপনি খেলা চালিয়ে যান, তবে পরবর্তী খেলা নতুন ম্যাপ ব্যবহার করবে।

en: _Continue playing
bn: খেলা অবিঘ্নিত রাখুন (_C)

en: Use _new map
bn: নতুন মানচিত্র ব্যবহার করা হবে (_n)

en: There are no more moves.
bn: আর কোন চাল দেয়া সম্ভব নয়।

en: _Undo
bn: পূর্বাবস্থা (_U)

en: _Restart
bn: পুনরায় আরম্ভ (_R)

en: _New game
bn: নতুন খেলা (_N)

en: _Shuffle
bn: ওলটপালট (_S)

en: Preferences
bn: পছন্দসমূহ

en: _Theme:
bn: থীম: (_T)

en: _Background color:
bn: পটভূমির রং: (_B)

en: _Close
bn: বন্ধ করুন (_C)

en: Main game:
bn: মূল খেলা:

en: Maps:
bn: মানচিত্র:

en: Tiles:
bn: ব্লক:

en: New Game
bn: নতুন খেলা

en: Time
bn: অতিবাহিত সময়
