gnome-games - en to cy translation catalogue (20 entries)

en: Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
cy: Datgymalu pentwr o deils gan dynnu parau sy'n cyd-fynd

en: Paused
cy: Wedi seibio

en: Moves Left:
cy: Symudiadau ar ôl:

en: Pause the game
cy: Seibio'r gêm

en: _New Game
cy: Gêm _Newydd

en: _Scores
cy: _Sgorau

en: _Help
cy: _Cymorth

en: _Contents
cy: _Cynnwys

en: There are no more moves.
cy: Does dim mwy o symudiadau.

en: _Undo
cy: _Dadwneud

en: _Restart
cy: Ail_ddechrau

en: Preferences
cy: Hoffterau

en: _Theme:
cy: _Thema:

en: _Background color:
cy: _Lliw cefndir:

en: Main game:
cy: Prif gêm:

en: Maps:
cy: Mapiau:

en: Tiles:
cy: Teils:

en: New Game
cy: Gêm Newydd

en: Date
cy: Dyddiad

en: Time
cy: Amser:
