gnome-games - en to en@shaw translation catalogue (36 entries)

en: Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
en@shaw: 𐑛𐑦𐑕𐑩𐑕𐑧𐑥𐑚𐑩𐑤 𐑩 𐑐𐑲𐑤 𐑝 𐑑𐑲𐑤𐑟 𐑚𐑲 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑥𐑨𐑗𐑦𐑙 𐑐𐑺𐑟

[ctx: mahjongg map name]
note: * Translatable strings file generated by get_titles.pl. * Add this file to your project's POTFILES.in. * DO NOT compile it as part of your application.
en: Easy
en@shaw: 𐑰𐑟𐑦

[ctx: mahjongg map name]
en: The Ziggurat
en@shaw: 𐑞 𐑟𐑦𐑜𐑻𐑨𐑑

[ctx: mahjongg map name]
en: Four Bridges
en@shaw: 𐑓𐑹 𐑚𐑮𐑦𐑡𐑩𐑟

[ctx: mahjongg map name]
en: Cloud
en@shaw: 𐑒𐑤𐑬𐑛

[ctx: mahjongg map name]
en: Tic-Tac-Toe
en@shaw: 𐑑𐑦𐑒-𐑑𐑨𐑒-𐑑𐑴

[ctx: mahjongg map name]
en: Red Dragon
en@shaw: 𐑮𐑧𐑛 𐑛𐑮𐑨𐑜𐑩𐑯

[ctx: mahjongg map name]
en: Pyramid's Walls
en@shaw: 𐑐𐑦𐑮𐑩𐑥𐑦𐑛'𐑕 𐑢𐑷𐑤𐑟

[ctx: mahjongg map name]
en: Confounding Cross
en@shaw: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑬𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑒𐑮𐑪𐑕

[ctx: mahjongg map name]
en: Difficult
en@shaw: 𐑛𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑤𐑑

en: Paused
en@shaw: 𐑐𐑷𐑟𐑛

en: Moves Left:
en@shaw: 𐑥𐑵𐑝𐑟 𐑤𐑧𐑓𐑑:

en: Pause the game
en@shaw: 𐑐𐑷𐑟 𐑞 𐑜𐑱𐑥

en: _New Game
en@shaw: _𐑯𐑿 𐑜𐑱𐑥

en: _Scores
en@shaw: _𐑕𐑒𐑹𐑟

en: _Help
en@shaw: _𐑣𐑧𐑤𐑐

en: _Contents
en@shaw: _𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕

en: _About
en@shaw: _𐑩𐑚𐑬𐑑

en: Do you want to start a new game with this map?
en@shaw: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑜𐑱𐑥 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑨𐑐?

en: If you continue playing the next game will use the new map.
en@shaw: 𐑦𐑓 𐑿 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑜𐑱𐑥 𐑢𐑦𐑤 𐑿𐑕 𐑞 𐑯𐑿 𐑥𐑨𐑐.

en: _Continue playing
en@shaw: _𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙

en: Use _new map
en@shaw: 𐑿𐑟 _𐑯𐑿 𐑥𐑨𐑐

en: There are no more moves.
en@shaw: 𐑞𐑺 𐑸 𐑯𐑴 𐑥𐑹 𐑥𐑵𐑝𐑟.

en: _Undo
en@shaw: _𐑳𐑯𐑛𐑵

en: _Restart
en@shaw: _𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑

en: _New game
en@shaw: _𐑯𐑿 𐑜𐑱𐑥

en: _Shuffle
en@shaw: _𐑖𐑩𐑓𐑩𐑤

en: Preferences
en@shaw: 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: _Theme:
en@shaw: _𐑔𐑰𐑥:

en: _Background color:
en@shaw: _𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼:

en: _Close
en@shaw: _𐑒𐑤𐑴𐑟

en: Main game:
en@shaw: 𐑥𐑱𐑯 𐑜𐑱𐑥:

en: Maps:
en@shaw: 𐑥𐑨𐑐𐑕:

en: Tiles:
en@shaw: 𐑑𐑲𐑤𐑟:

en: New Game
en@shaw: 𐑯𐑿 𐑜𐑱𐑥

en: Time
en@shaw: 𐑑𐑲𐑥
