gnome-games.master.gu - en to gu translation catalogue (34 entries)

en: Mahjongg
gu: માહજૉંગ

en: Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
gu: બંધબેસતી જોડ રદ કરીને તકતીઓની થપ્પી છૂટી પાડો

[ctx: mahjongg map name]
note: * Translatable strings file generated by get_titles.pl. * Add this file to your project's POTFILES.in. * DO NOT compile it as part of your application.
en: Easy
gu: સરળ

[ctx: mahjongg map name]
en: Four Bridges
gu: ચાર પુલો

[ctx: mahjongg map name]
en: Cloud
gu: વાદળ

[ctx: mahjongg map name]
en: Red Dragon
gu: લાલ ડ્રેગન

[ctx: mahjongg map name]
en: Pyramid's Walls
gu: પિરામિડની દિવાલો

[ctx: mahjongg map name]
en: Difficult
gu: મુશ્કેલ

en: Paused
gu: અટકેલું

en: Moves Left:
gu: બાકી રહેલી ચાલો:

en: Pause the game
gu: રમત અટકાવો

en: _New Game
gu: નવી રમત (_N)

en: _Scores
gu: ગુણ (_S)

en: _Help
gu: મદદ (_H)

en: _Contents
gu: સમાવિષ્ટો (_C)

en: _About
gu: વિશે (_A)

en: Do you want to start a new game with this map?
gu: શું તમે આ નક્ષા સાથે નવી રમત શરૂ કરવા માંગો છો?

en: If you continue playing the next game will use the new map.
gu: જો તમે પછીની રમતને રમવાનું ચાલુ રાખો તોું પસંદ કરો તો નવી રમત નવો નકશો વાપરશે.

en: _Continue playing
gu: રમવાનું ચાલુ રાખો (_C)

en: Use _new map
gu: નવા નક્ષાને વાપરો (_n)

en: There are no more moves.
gu: હવે કોઇ ચાલ રહી નથી.

en: _Undo
gu: રદ કરો (_U)

en: _Restart
gu: ફરી શરુ કરો (_R)

en: _New game
gu: નવી રમત (_N)

en: _Shuffle
gu: આડુઅવળુ (_S)

en: Preferences
gu: પસંદગીઓ

en: _Theme:
gu: થીમ (_T):

en: _Background color:
gu: પાશ્વ ભાગનો રંગ (_B):

en: _Close
gu: બંધ કરો (_C)

en: Main game:
gu: મુખ્ય રમત:

en: Maps:
gu: નકશાઓ:

en: Tiles:
gu: તકતીઓ:

en: New Game
gu: નવી રમત

en: Time
gu: સમય
