te - en to te translation catalogue (37 entries)

en: Mahjongg
te: మహజంగ్గ్

en: Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
te: సరిపోలిక జోడీలను తీసివేయుట ద్వారా పలకల కుప్పను విడదీయుము

[ctx: mahjongg map name]
note: * Translatable strings file generated by get_titles.pl. * Add this file to your project's POTFILES.in. * DO NOT compile it as part of your application.
en: Easy
te: సులభం

[ctx: mahjongg map name]
en: The Ziggurat
te: జిగ్గురత్

[ctx: mahjongg map name]
en: Four Bridges
te: నాలుగు బ్రిడ్జులు

[ctx: mahjongg map name]
en: Cloud
te: మేఘావృతం

[ctx: mahjongg map name]
en: Red Dragon
te: రెడ్ డ్రాగన్

[ctx: mahjongg map name]
en: Pyramid's Walls
te: పిరమిడ్‌ల గోడలు

[ctx: mahjongg map name]
en: Confounding Cross
te: కౌన్ఫౌండింగ్ క్రాస్

[ctx: mahjongg map name]
en: Difficult
te: కష్టమైన

en: Paused
te: విరామపర్చిన

en: Moves Left:
te: ఎడమకు జరుగుతుంది:

en: Pause the game
te: ఆటను విరామంలో ఉంచుము

en: _New Game
te: కొత్త ఆట (_N)

en: _Scores
te: స్కోర్లు (_S)

en: _Preferences
te: అభీష్టాలు

en: _Quit
te: త్యజించు

en: _Help
te: సహాయం (_H)

en: _Contents
te: సారాలు (_C)

en: _About
te: గురించి (_A)

en: Do you want to start a new game with this map?
te: ఈ మేప్‌తో మీరు కొత్త ఆటను ప్రారంభించాలని అనుకొనుచున్నారా?

en: If you continue playing the next game will use the new map.
te: మీరు ఆడుట కొనసాగించితే తరువాతి ఆట కొత్త మాప్‌ను వుపయోగిస్తుంది.

en: _Continue playing
te: %s కొరకు కంప్యూటర్ ఆడుతుంది (C)

en: Use _new map
te: కొత్త మాప్‌ను వుపయోగించుము (_n)

en: There are no more moves.
te: ఇంకా ఏ ఎత్తులు లేవు

en: _Undo
te: చేసింది రద్దు (_U)

en: _Restart
te: పున:ప్రారంభించు (_R)

en: _New game
te: కొత్త ఆట (_N)

en: _Shuffle
te: స్కఫల్ (S)

en: Preferences
te: అభీష్టాలు

en: _Theme:
te: వైవిధ్యాంశము (_T):

en: _Background color:
te: పూర్వరంగం వర్ణము (_B):

en: _Close
te: మూయుము (_C)

en: Main game:
te: ముఖ్య ఆట:

en: Maps:
te: పటాలు:

en: Tiles:
te: పెంకులు:

en: New Game
te: కొత్త ఆట
