gnome-games.master - en to ga translation catalogue (23 entries)

[ctx: mahjongg map name]
note: * Translatable strings file generated by get_titles.pl. * Add this file to your project's POTFILES.in. * DO NOT compile it as part of your application.
en: Easy
ga: Éasca

[ctx: mahjongg map name]
en: The Ziggurat
ga: An Siogúrat

[ctx: mahjongg map name]
en: Four Bridges
ga: Ceithre Dhroichead

[ctx: mahjongg map name]
en: Cloud
ga: Scamall

[ctx: mahjongg map name]
en: Difficult
ga: Deacair

en: Paused
ga: Ar Sos

en: Moves Left:
ga: Bearta Fágtha:

en: Pause the game
ga: Cuir an cluiche ar sos

en: _New Game
ga: Cluiche _Nua

en: _Help
ga: Cab_hair

en: _Contents
ga: _Inneachar

en: _About
ga: _Maidir Leis Seo

en: _Undo
ga: Cea_laigh

en: _Restart
ga: _Atosaigh

en: _New game
ga: Cluiche _nua

en: Preferences
ga: Sainroghanna

en: _Theme:
ga: _Téama:

en: _Background color:
ga: _Dath an chúlra:

en: _Close
ga: _Dún

en: Main game:
ga: Príomhchluiche:

en: Maps:
ga: Mapaí:

en: New Game
ga: Cluiche Nua

en: Time
ga: Am
