nn - en to nn translation catalogue (35 entries)

en: Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
nn: Riv ned ein stabel av fliser ved å fjerna like par

[ctx: mahjongg map name]
note: * Translatable strings file generated by get_titles.pl. * Add this file to your project's POTFILES.in. * DO NOT compile it as part of your application.
en: Easy
nn: Lett

[ctx: mahjongg map name]
en: Four Bridges
nn: Fire bruer

[ctx: mahjongg map name]
en: Cloud
nn: Sky

[ctx: mahjongg map name]
en: Tic-Tac-Toe
nn: Tre på rad

[ctx: mahjongg map name]
en: Red Dragon
nn: Raud drake

[ctx: mahjongg map name]
en: Pyramid's Walls
nn: Pyramidens vegger

[ctx: mahjongg map name]
en: Confounding Cross
nn: Forvirrande kross

[ctx: mahjongg map name]
en: Difficult
nn: Vanskeleg

en: Paused
nn: Pausa

en: Moves Left:
nn: Trekk att:

en: Pause the game
nn: Paus spelet

en: _New Game
nn: _Nytt spel

en: _Scores
nn: _Poeng

en: _Help
nn: _Hjelp

en: _Contents
nn: _Innhald

en: _About
nn: _Om

en: Do you want to start a new game with this map?
nn: Vil du starta eit nytt spel med dette kartet?

en: If you continue playing the next game will use the new map.
nn: Om du fortset å spela vil det neste spelet bruka det nye kartet

en: _Continue playing
nn: _Fortset spel

en: Use _new map
nn: Bruk _nytt kart

en: There are no more moves.
nn: Ingen fleire trekk.

en: _Undo
nn: _Angra

en: _Restart
nn: Sta_rt på nytt

en: _New game
nn: _Nytt spel

en: _Shuffle
nn: _Blanda

en: Preferences
nn: Oppsett

en: _Theme:
nn: _Drakt:

en: _Background color:
nn: _Bakgrunnsfarge:

en: _Close
nn: _Lukk

en: Main game:
nn: Hovudspel:

en: Maps:
nn: Kart:

en: Tiles:
nn: Fliser:

en: New Game
nn: Nytt spel

en: Time
nn: Tid
