gnome-mahjongg main - en to kab translation catalogue (28 entries)

en: _New Game
kab: Urar amay_nut

[ctx: mahjongg map name]
en: Cloud
kab: Asigna

[ctx: layout progression]
en: Random
kab: Agacuran

en: Background
kab: Agilal n deffir

[ctx: background color]
en: Follow System
kab: Ḍfer aɣanib n unagraw

[ctx: background color]
en: Light
kab: Aceɛlal

[ctx: background color]
en: Dark
kab: Ubrik

en: Theme
kab: Asentel

en: Game R_ules
kab: Il_ugan n wurar

en: _Keyboard Shortcuts
kab: Inegzumen n unasiw (_K)

en: _About Mahjongg
kab: Ɣef Mahjongg

en: Game Rules
kab: Ilugan n wurar

en: _Quit
kab: Ffeɣ (_Q)

[ctx: shortcut window]
en: Game
kab: Urar

[ctx: shortcut window]
en: New Game
kab: Urar amaynut

[ctx: shortcut window]
en: Pause Game
kab: Serǧu urar

[ctx: shortcut window]
en: General
kab: Amatu

[ctx: shortcut window]
en: Show Main Menu
kab: Sken-d umuɣ agejdan

[ctx: shortcut window]
en: Show Keyboard Shortcuts
kab: Sken-d inegzumen n unasiw

[ctx: shortcut window]
en: Close Window
kab: Mdel asfaylu

[ctx: shortcut window]
en: Quit
kab: Ffeɣ

en: Main Menu
kab: Umuɣ agejdan

en: _Continue
kab: Kemmel (_C)

en: _Cancel
kab: Semmet (_C)

en: Clear All
kab: Sfeḍ-iten akk

en: Paused
kab: Tettṛaǧu

en: Resume Game
kab: Kemmel urar

en: Pause Game
kab: Serǧu urar
