gnome-menus.master.kn - en to kn translation catalogue (27 entries)

en: Sound & Video
kn: ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ

en: Multimedia menu
kn: ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ ಅಂಶಪಟ್ಟಿ

en: Programming
kn: ಕ್ರಮವಿಧಿ

en: Tools for software development
kn: ತಂತ್ರಾಂಶ ವಿಕಸನೆಗಾಗಿನ ಉಪಕರಣಗಳು

en: Education
kn: ಶಿಕ್ಷಣ

en: Games
kn: ಆಟಗಳು

en: Games and amusements
kn: ಆಟಗಳು ಹಾಗು ರಂಜನೆಗಳು

en: Graphics
kn: ಚಿತ್ರ ಸಂಬಂಧಿ

en: Graphics applications
kn: ಚಿತ್ರ ಸಂಬಂಧಿ ಅನ್ವಯಗಳು

en: Internet
kn: ಅಂತರಜಾಲ

en: Programs for Internet access such as web and email
kn: ಜಾಲ ಹಾಗು ವಿಅಂಚೆಯಂತಹ ಅಂತರಜಾಲವನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಮವಿಧಿಗಳು

en: Office
kn: ಕಛೇರಿ

en: Office Applications
kn: ಕಛೇರಿ ಅನ್ವಯಗಳು

en: System Tools
kn: ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಉಪಕರಣಗಳು

en: System configuration and monitoring
kn: ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಂರಚನೆ ಹಾಗು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ

en: Universal Access
kn: ಜಾಗತಿಕ ನಿಲುಕು

en: Universal Access Settings
kn: ಜಾಗತಿಕ ನಿಲುಕು ಸಿದ್ಧತೆಗಳು

en: Accessories
kn: ಸಲಕರಣೆಗಳು

en: Desktop accessories
kn: ಗಣಕತೆರೆಯ ಸಲಕರಣೆಗಳು

en: Applications
kn: ಅನ್ವಯಗಳು

en: Other
kn: ಇತರೆ

en: Applications that did not fit in other categories
kn: ಬೇರೆ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಸೇರದೇ ಇರುವಂತಹ ಅನ್ವಯಗಳು

en: Sundry
kn: ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ

en: Utilities
kn: ಸೌಲಭ್ಯಗಳು

en: Small but useful GNOME tools
kn: ಚಿಕ್ಕವಾಗಿದ್ದರೂ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ GNOME ಉಪಕರಣಗಳು

en: Web Applications
kn: ಜಾಲ ಅನ್ವಯಗಳು

en: Applications and sites saved from Web
kn: ಜಾಲದಿಂದ ಉಳಿಸಲಾದ ಅನ್ವಯಗಳು ಮತ್ತು ತಾಣಗಳು
