gnome-menus.gnome-2-30.lo - en to lo translation catalogue (27 entries)

en: Sound & Video
lo: ສຽງ ເເລະ ວີດີໂອ

en: Multimedia menu
lo: ລາຍການສືປະສົມ

en: Programming
lo: ຂງນໂປຣແກຣມ

en: Tools for software development
lo: ເຄື່ອງມືພັດທະນາຊອບແວຣ

en: Education
lo: ການສຶກສາ

en: Games
lo: ເກມ

en: Games and amusements
lo: ເກມ ແລະ ລາ້ເລີງ

en: Graphics
lo: ຮູບພາບ

en: Graphics applications
lo: ໂປຣແກຣມຮູບພາບ

en: Internet
lo: ອິນເຕີເນັດ

en: Programs for Internet access such as web and email
lo: ໂປຣແກຣມສຳລັບເຂົ້າອິນເຕີເນັດຕົວຢ່າງ ເວັບ ເເລະ ອີເມວລ໌

en: Office
lo: ໂປຣເເກຣມຫ້ອງການ

en: Office Applications
lo: ໂປຣມແກຣມສຳລັບຫ້ອງການ

en: System Tools
lo: ເຄື່ອງມືລະບົບ

en: System configuration and monitoring
lo: ຕັ້ງຄ່າ ແລະ ເບີ່ງເເຍງລະບົບ

en: Universal Access
lo: ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກ

en: Universal Access Settings
lo: ຕັ້ງຄ່າສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກ

en: Accessories
lo: ເຄື່ອງອຸປະກອນເພີ້ມ

en: Desktop accessories
lo: ໂປຣມແກຣມເຄື່ອງໃຊ້ສອຍເດັດທອບ

en: Applications
lo: ໂປຣເເກຣມທົວໄປ

en: Other
lo: ອື່ນໆ

en: Applications that did not fit in other categories
lo: ໂປຣເເກຣມ ບໍ່ຢູ່ໃນໝວດອື່ນໆ

en: Sundry
lo: ອື່ນໆ

en: Utilities
lo: ເຄື່ອງມື

en: Small but useful GNOME tools
lo: ນ້ອຍ ແຕ່ວ່າເປັນເຄື່ອງມືທີ່ເປັນປະໂຫຍດຂອງ GNOME

en: Web Applications
lo: ເວັບແອັບພລິເຄຊັນ

en: Applications and sites saved from Web
lo: ແອັບພລິເຄຊັນ ແລະ ເວັບທີ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້ຈາກເວັບຕ່າງໆ
