gnome-menus.HEAD.ne - en to ne translation catalogue (27 entries)

en: Sound & Video
ne: ध्वनि र भिडियो

en: Multimedia menu
ne: मल्टिमिडिया मेनु

en: Programming
ne: प्रोग्रामिङ

en: Tools for software development
ne: सफ्टवेर विकासका लागि उपकरण

en: Education
ne: शिक्षा

en: Games
ne: खेल

en: Games and amusements
ne: खेल र मनोरञ्जन

en: Graphics
ne: ग्राफिक्स

en: Graphics applications
ne: ग्राफिक्स अनुप्रयोग

en: Internet
ne: इन्टरनेट

en: Programs for Internet access such as web and email
ne: वेब र इमेल जस्तो इन्टरनेट पहुँचका लागि कार्यक्रम

en: Office
ne: कार्यालय

en: Office Applications
ne: कार्यालय अनुप्रयोग

en: System Tools
ne: प्रणाली उपकरण

en: System configuration and monitoring
ne: प्रणाली कन्फिगरेसन र अनुगमन

en: Universal Access
ne: विश्वब्यापी पहुँच

en: Universal Access Settings
ne: विश्वब्यापी पहुँच सेटिङ

en: Accessories
ne: सहायक उपकरण

en: Desktop accessories
ne: डेस्कटप सहायक उपकरण

en: Applications
ne: अनुप्रयोग

en: Other
ne: अन्य

en: Applications that did not fit in other categories
ne: अन्य कोटिमा नमिलेका अनुप्रयोग

en: Sundry
ne: थप

en: Utilities
ne: अनुप्रयोगहरू

en: Small but useful GNOME tools
ne: साना उपयोगी जिनोम औजारहरू

en: Web Applications
ne: वेब अनुप्रयोग

en: Applications and sites saved from Web
ne: वेबबाट सङ्ग्रह गरिएका अनुप्रयोग तथा साइटहरू
