gnome-menus.master.or - en to or translation catalogue (27 entries)

en: Sound & Video
or: ଧ୍ବନି ଏବଂ ଭିଡିଓ

en: Multimedia menu
or: ବହୁମାଧ୍ଯମ ତାଲିକା

en: Programming
or: ପ୍ରୋଗ୍ରାମିଙ୍ଗ

en: Tools for software development
or: ସଫ୍ଟୱେର ବିକାଶ ପାଇଁ ଉପକରଣ

en: Education
or: ଶିକ୍ଷା

en: Games
or: ଖେଳ

en: Games and amusements
or: ଖେଳ ଏବଂ ମନୋରଞ୍ଜନ

en: Graphics
or: ଆଲେଖୀ

en: Graphics applications
or: ଆଲେଖୀ ପ୍ରୟୋଗ

en: Internet
or: ଇଣ୍ଟରନେଟ

en: Programs for Internet access such as web and email
or: ଇଣ୍ଟରନେଟ ଅଭିଗମ୍ୟତା ପାଇଁ ୱେବ ଏବଂ ଇ-ମେଲ ଭଳି ପ୍ରୋଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକ

en: Office
or: କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ

en: Office Applications
or: କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ ପ୍ରୟୋଗ

en: System Tools
or: ତନ୍ତ୍ର ଉପକରଣ

en: System configuration and monitoring
or: ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ଯାସ ଏବଂ ନିରୀକ୍ଷଣ

en: Universal Access
or: ସାର୍ବଜନିକ ଅଭିଗମ୍ୟତା

en: Universal Access Settings
or: ସାର୍ବଜନିକ ଅଭିଗମ୍ୟତା ବିନ୍ଯାସ

en: Accessories
or: ସହାୟକ ବସ୍ତୁ

en: Desktop accessories
or: ଡେସ୍କଟପ୍ ସହାୟକ ବସ୍ତୁ

en: Applications
or: ପ୍ରୟୋଗ

en: Other
or: ଅନ୍ଯାନ୍ଯ

en: Applications that did not fit in other categories
or: ପ୍ରୟୋଗ ଯାହାକି ଅନ୍ଯ କୌଣସି ଶ୍ରେଣୀ ସହିତ ଖାପ ଖାଇଲା ନାହିଁ

en: Sundry
or: ବିବିଧ

en: Utilities
or: ଉପଯୋଗୀତା

en: Small but useful GNOME tools
or: ଛୋଟ କିନ୍ତୁ ଉପଯୋଗୀ GNOME ସାଧନଗୁଡ଼ିକ

en: Web Applications
or: ୱେବ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ

en: Applications and sites saved from Web
or: ପ୍ରୋୟୋଗ ଏବଂ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ୱେବରୁ ସଂରକ୍ଷିତ
