Tajik Gnome - en to tg translation catalogue (27 entries)

en: Sound & Video
tg: Садо ва видео

en: Multimedia menu
tg: Менюи мултимедиа

en: Programming
tg: Барномасозӣ

en: Tools for software development
tg: Абзорҳо ва такомули нармафзор

en: Education
tg: Маълумот

en: Games
tg: Бозиҳо

en: Games and amusements
tg: Бозиҳо ва дилхӯшӣ

en: Graphics
tg: Графикаҳо

en: Graphics applications
tg: Барномаҳои графикӣ

en: Internet
tg: Интернет

en: Programs for Internet access such as web and email
tg: Барномаҳо барои дастрасии Интернет монанди веб ва почтаи электронӣ

en: Office
tg: Офис

en: Office Applications
tg: Барномаҳои офис

en: System Tools
tg: Абзорҳои системавӣ

en: System configuration and monitoring
tg: Танзимот ва назорати система

en: Universal Access
tg: Дастрасии универсалӣ

en: Universal Access Settings
tg: Танзимоти дастрасии универсалӣ

en: Accessories
tg: Лавозимот

en: Desktop accessories
tg: Лавозимоти мизи корӣ

en: Applications
tg: Барномаҳо

en: Other
tg: Дигар

en: Applications that did not fit in other categories
tg: Барномаҳое, ки дар категорияҳои дигар ёфт нашудаанд

en: Sundry
tg: Барномаҳои гуногун

en: Utilities
tg: Барномаҳои дастгирӣ

en: Small but useful GNOME tools
tg: Абзорҳои майдаи GNOME, вале фоиданок

en: Web Applications
tg: Барномаҳои веб

en: Applications and sites saved from Web
tg: Барномаҳо ва сайтҳои аз веб захирашуда
