en to my translation catalogue (27 entries)

en: Sound & Video
my: အသံနှင့်ဗွီဒီယို

en: Multimedia menu
my: မီဒီယာအစုံ မီနူး

en: Programming
my: ပရိုဂရမ်ရေးသားခြင်း

en: Tools for software development
my: ဆော့ဖ်ဝဲလ်ရေးသားခြင်းအတွက် ကိရိယာများ

en: Education
my: ပညာရေး

en: Games
my: ဂိမ်းများ

en: Games and amusements
my: ဂိမ်းနှင့်အပန်းဖြေစရာများ

en: Graphics
my: ရုပ်ပြဆိုင်ရာ

en: Graphics applications
my: ရုပ်ပြအပ္ပလီကေးရှင်းများ

en: Internet
my: အင်တာနက်

en: Programs for Internet access such as web and email
my: ဝက်ဘ်နှင့်အီးမေးလ် ကဲ့သို့ အင်တာနက်အသုံးပြုမှုများအတွက် ပရိုဂရမ်များ

en: Office
my: ရုံးသုံး

en: Office Applications
my: ရုံးသုံးအပ္ပလီကေးရှင်းများ

en: System Tools
my: စနစ်ကိရိယာများ

en: System configuration and monitoring
my: စနစ်ပြင်ဆင်ခြင်းနှင့်စောင့်ကြည့်ခြင်း

en: Universal Access
my: လူအားလုံးအလွယ်တကူသုံးစွဲမှု

en: Universal Access Settings
my: လူအားလုံးအလွယ်တကူသုံးစွဲမှုဆိုင်ရာသတ်မှတ်ချက်များ

en: Accessories
my: အပိုအသုံးအဆောင်များ

en: Desktop accessories
my: Desktopဆိုင်ရာအပိုအသုံးအဆောင်များ

en: Applications
my: အပ္ပလီကေးရှင်းများ

en: Other
my: အခြား

en: Applications that did not fit in other categories
my: အခြားအမျိုးအစားခွဲခြားမှုတွင် အံမကျသော အပ္ပလီကေးရှင်းများ

en: Sundry
my: အထွေထွေ

en: Utilities
my: တိုလီမိုလီကိရိယာများ

en: Small but useful GNOME tools
my: အသုံးတည့်သော GNOME ကိရိယာများ

en: Web Applications
my: ဝက်ဘ်အပ္ပလီကေးရှင်းများ

en: Applications and sites saved from Web
my: ဝက်ဘ်မှသိမ်းဆည်းထားသောအပ္ပလီကေးရှင်းနှင့်ဆိုက်များ
