gnome-menus 3.7.x - en to nb translation catalogue (27 entries)

en: Sound & Video
nb: Lyd og bilde

en: Multimedia menu
nb: Multimedia

en: Programming
nb: Utvikling

en: Tools for software development
nb: Verktøy for utvikling

en: Education
nb: Læring

en: Games
nb: Spill

en: Games and amusements
nb: Spill og underholdning

en: Graphics
nb: Grafikk

en: Graphics applications
nb: Grafikkapper

en: Internet
nb: Internett

en: Programs for Internet access such as web and email
nb: Apper for bruk av internett, som nettleser og e-post

en: Office
nb: Kontor

en: Office Applications
nb: Kontorapper

en: System Tools
nb: Systemverktøy

en: System configuration and monitoring
nb: Innstillinger og observering av systemet

en: Universal Access
nb: Tilgjengelighet

en: Universal Access Settings
nb: Innstillinger for tilgjengelighet

en: Accessories
nb: Tilbehør

en: Desktop accessories
nb: Tilbehør til skrivebordet

en: Applications
nb: Apper

en: Other
nb: Annet

en: Applications that did not fit in other categories
nb: Apper som ikke passer i andre kategorier

en: Sundry
nb: Diverse

en: Utilities
nb: Verktøy

en: Small but useful GNOME tools
nb: Små, men nyttige verktøy

en: Web Applications
nb: Nettapper

en: Applications and sites saved from Web
nb: Apper og sider lagret fra nettet
