gnome-menus master - en to id translation catalogue (26 entries)

en: Sound & Video
id: Suara & Video

en: Multimedia menu
id: Menu multimedia

en: Programming
id: Pemrograman

en: Tools for software development
id: Perkakas untuk pengembangan perangkat lunak

en: Education
id: Pendidikan

en: Games
id: Permainan

en: Games and amusements
id: Permainan dan hiburan

en: Graphics
id: Grafik

en: Graphics applications
id: Aplikasi grafik

en: Programs for Internet access such as web and email
id: Program untuk mengakses internet, seperti web dan surel

en: Office
id: Perkantoran

en: Office Applications
id: Aplikasi Perkantoran

en: System Tools
id: Perkakas Sistem

en: System configuration and monitoring
id: Konfigurasi serta pengawasan sistem

en: Universal Access
id: Akses Universal

en: Universal Access Settings
id: Pengaturan Akses Universal

en: Accessories
id: Aksesoris

en: Desktop accessories
id: Aksesoris desktop

en: Applications
id: Aplikasi

en: Other
id: Lainnya

en: Applications that did not fit in other categories
id: Aplikasi yang tidak termasuk dalam kategori manapun

en: Sundry
id: Rupa-rupa

en: Utilities
id: Utilitas

en: Small but useful GNOME tools
id: Perkakas GNOME yang kecil tapi berguna

en: Web Applications
id: Aplikasi Web

en: Applications and sites saved from Web
id: Aplikasi dan situs yang disimpan dari Web
