pa - en to pa translation catalogue (362 entries)

en: 2D chemical structure
pa: ੨ਡੀ ਰਸਾਣਇਕ ਢਾਂਚਾ

en: 3D Studio image
pa: ੩ ਆਮੀ ਸੁਟੀਡਿਉ ਚਿੱਤਰ

en: AIFC audio
pa: AIFC ਆਵਾਜ਼

en: AIFF audio
pa: AIFF ਆਵਾਜ਼

en: ANIM animation
pa: ANIM ਸਜੀਵਤਾ

en: ARJ archive
pa: ਆਰ ਏ ਆਰ ਅਭਿਲੇਖ

en: AVI video
pa: AVI ਵੀਡਿਉ

en: AbiWord document
pa: AbiWord ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: Active Server page
pa: ਐਕਟਿਵ ਸਰਵਰ ਪੇਜ

en: Address card
pa: ਐਡਰਸ ਕਾਰਡ

en: Adobe FrameMaker font
pa: ਆਡੋਬ FrameMaker ਫੋਟ

en: Adobe font metrics
pa: ਆਡੋਬ ਫੋਟ ਸੂਚੀ

en: Andrew Toolkit inset
pa: ਐਨਿਡਰਊ ਸੰਦਖਾਨਾ

en: Application launcher
pa: ਕਾਰਜ ਸੁਰੂਆਤੀ

en: ApplixWare Graphics image
pa: ApplixWare ਗਰਾਫਿਕਸ ਚਿੱਤਰ

en: Applixware Words document
pa: Applixware ਸ਼ਬਦਕਾਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: Applixware presentation
pa: Applixware ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ

en: Applixware spreadsheet
pa: Applixware ਸਾਰਣੀਕਾਰ

en: Ar archive
pa: ar ਅਭਿਲੇਖ

en: Assembly source code
pa: Assembly ਸੋਰਸ ਕੋਡ

en: Audio
pa: ਆਡੀਉ

en: Authors list
pa: ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ

en: AutoCAD image
pa: ਆਟੋਕੈਡ ਚਿੱਤਰ

en: BCPIO document
pa: BCPIO ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: BDF font
pa: BDF ਫੋਟ

en: Backup file
pa: ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲ

en: Basic audio
pa: ਮੂਲ ਸੰਗੀਤ

en: Bibliography record
pa: ਪੁਸਤਕ ਸੂਚੀ

en: Binary program
pa: ਬਾਇਨਰੀ ਕਾਰਜ

en: BitTorrent seed file
pa: BitTorrent ਸੀਡ ਫਾਇਲ

en: Blender file
pa: ਬੈਲੰਡਰ ਫਾਇਲ

en: Block device
pa: ਬੰਦ ਯੰਤਰ

en: Bzip2 compressed file
pa: bzip ਸੰਕੁਚਿਤ  ਫਾਇਲ

en: C shell script
pa: C ਸੈਲ ਸਕਰਿਪਟ

en: C source code
pa: C ਸੋਰਸ ਕੋਡ

en: C source code header
pa: C ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਸਿਰਲੇਖ

en: C++ source code
pa: C++  ਸੋਰਸ ਕੋਡ

en: CGI program
pa: CGI ਪਰੋਗਰਾਮ

en: CGM image
pa: CGM ਚਿੱਤਰ

en: CMU raster image
pa: CMU ਰਾਸਟਰ ਚਿੱਤਰ

en: CPIO archive
pa: CPIO ਅਭਿਲੇਖ

en: CPIO archive (Gzip-compressed)
pa: CPIO ਅਭਿਲੇਖ (gzip-ਸੰਕੁਚਿਤ)

en: Calendar file
pa: ਕੈਲੰਡਰ ਫਾਇਲ

en: Calendar or event document
pa: ਕੈਲੰਡਰ ਜਾਂ ਨਤੀਜਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: Character device
pa: ਕਰੈਕਟਰ ਯੰਤਰ

en: Cinelerra editing sheet
pa: Cinelerra ਸੋਧ ਸਾਰਣੀਕਾਰ

en: Comma-separated text document
pa: ਕਾਮਾ ਨਾਲ ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: Commodore 64 audio
pa: Commodore ੬੪ ਆਡੀਉ

en: Compound document
pa: ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: Compress-compressed file
pa: ਸੰਕੁਚਿਤ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸੰਕੁਚਿਤ ਕਰੋ

en: Compressed GIMP document
pa: ਸੰਕੁਚਿਤ GIMP ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: Corel Draw drawing
pa: ਕੋਰਲ ਡਰਾ ਚਿੱਤਰਕਲਾ

en: Crystalline structure model
pa: ਕਰਿਸਟਲਾਈਨ ਢਾਂਚਾ ਨਮੂਨਾ

en: DCL script
pa: DCL ਸਕਿਰਪੱਟ

en: DOS font
pa: DOS ਫੋਟ

en: DOS/Windows program
pa: ਡੋਸ/ਵਿੰਡੋ ਪਰੋਗਰਾਮ

en: DSSSL document
pa: DSSSL ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: DV video
pa: DV ਵੀਡਿਉ

en: DXF vector graphic
pa: DXF ਵੈਕਟਰ ਗਰਾਫਿਕ

en: Debian package
pa: ਡੈਬੀਅਨ ਪੈਕਜ

en: Device Independant Bitmap
pa: ਯੰਤਰ ਨਾ-ਨਿਰਭਰ ਚਿੱਤਰ

en: Dia diagram
pa: Dia ਸ਼ਕਲ

en: Digital Imaging and Communications in Medicine image
pa: Medicine ਚਿੱਤਰ ਵਿਚ ਡਿਜੀਟਲ ਚਿੱਤਰਨ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ

en: Digital Moving Picture Exchange image
pa: ਡਿਜੀਟਲ ਮੂਵੀਇੰਗ ਪਿਕਚਰ ਐਕਸਚੇਜ ਚਿੱਤਰ

en: Directory information file
pa: ਡਾਇਕਰੈਕਟਰੀ ਸੂਚਨਾ ਫਾਇਲ

en: DjVu image
pa: DjVu ਚਿੱਤਰ

en: Document type definition
pa: ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਪਰੀਭਾਸ਼ਾ

en: Documents
pa: ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: Documents/Diagram
pa: ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਸ਼ਕਲ

en: Documents/Extended Markup Language (XML)
pa: ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਐਕਸਟੈਡਡ ਮਾਰਕਅਪ ਲੈਗਇਉਜ(XML)

en: Documents/Numeric
pa: ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਨੰਬਰ

en: Documents/Plain Text
pa: ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਸਾਫ ਪਾਠ

en: Documents/Presentation
pa: ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ

en: Documents/Project Management
pa: ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਪਰੋਜੈਕਟ ਪਰਬੰਧਨ (ਮੈਨਜੇਮੈਟ)

en: Documents/Published Materials
pa: ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਛਾਪਿਆ ਸਾਮਾਨ

en: Documents/Spreadsheet
pa: ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਸਾਰਨੀਕਾਰ

en: Documents/TeX
pa: ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਟਕਸ

en: Documents/Text Markup
pa: ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਪਾਠ

en: Documents/Vector Graphics
pa: ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਵੈਕਟਰ ਗਰਾਫਿਕਸ਼

en: Documents/Word Processor
pa: ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਸ਼ਬਦਕਾਰ

en: Documents/World Wide Web
pa: ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਵਰਲਡ ਵਾਈਡ ਵੈਬ

en: Dolby Digital audio
pa: ਡੋਲਬੀ ਡਿਜੀਟਲ ਆਡੀਊ

en: Dreamcast ROM
pa: Dreamcast ਰੋਮ

en: Emacs Lisp source code
pa: Emacs Lisp ਸੋਰਸ ਕੋਡ

en: Email headers
pa: ਈ-ਪੱਤਰ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ

en: Email message/mailbox
pa: ਈ-ਪਤਰ ਸੁਨੇਹਾ/ ਪੱਤਰ ਪਟਾਰੀ

en: Encrypted message
pa: ਉਲਝਾਇਆ ਸੁਨੇਹਾ

en: Enlightenment theme
pa: ਇੰਲਾਈਟਮੈਟ ਸਰੂਪ

en: Enriched text document
pa: ਇੰਰਿਚ ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: Epiphany bookmarks file
pa: Epiphany ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਇਲ

en: FLAC audio
pa: ਐਫਐਲਏਸੀ ਆਡੀਉ

en: FLC animation
pa: FLC ਸਜੀਵਤਾ

en: FLI animation
pa: FLI ਸਜੀਵਤਾ

en: FastTracker II audio
pa: ਫਾਸਟ ਟਰੈਕਰ II ਆਡੀਉ

en: FlashPix Image
pa: FlashPix ਚਿੱਤਰ

en: Flexible Image Transport System
pa: Flexible ਚਿੱਤਰ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਸਿਸਟਮ

en: Folder
pa: ਫੋਲਡਰ

en: Fortran source code
pa: ਫੋਰਟਨ ਸੋਰਸ ਕੋਡ

en: FrameMaker interchange document
pa: FrameMaker ਆਪਸੀ ਬਦਲਣਯੋਗ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: G3 fax image
pa: ਜੀ੩ ਫੈਕਸ ਚਿੱਤਰ

en: GIF image
pa: ਜੀ ਆਈ ਐਫ ਚਿੱਤਰ

en: GIMP document
pa: ਜੀ ਆਈ ਐਮ ਪੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: GMC link
pa: ਜੀ ਐਮ ਸੀ ਸੰਬੰਧ

en: GNOME desktop theme
pa: ਗਨੋਮ ਵਿਹਡ਼ੇ ਦਾ ਸਰੂਪ

en: GNU Oleo Spreadsheet
pa: ਜੀ ਐਨ ਯੂ -ਉਲੀਉ ਸਾਰਨੀ

en: GNU mail message
pa: ਜੀ ਐਨ ਯੂ  ਪੱਤਰ ਸੁਨੇਹਾ

en: GTK configuration
pa: ਜੀ ਟੀ ਕੇ ਸੰਰਚਨਾ

en: Game Boy ROM
pa: ਗੇਮ ਬਾਏ ਰੋਮ

en: Genesis ROM
pa: ਜੀਨੀਸ਼ ਰੋਮ

en: Glade project
pa: ਗਲੇਡ ਪਰੋਜੈਕਟ

en: GnuCash workbook
pa: ਗਨੋਕੈਸ਼ ਵਹੀ

en: Gnumeric spreadsheet
pa: ਜਨੂਮੀਅਕ ਸਾਰਣੀਕਾਰ

en: Gtar archive
pa: Gtar ਅਭਿਲੇਖ

en: Gtktalog Catalogue
pa: ਜੀਟਲਾਗ ਸੂਚੀ

en: Gzip-compressed file
pa: Gzip ਸੰਕੁਚਿਤ ਫਾਇਲ

en: HDF document
pa: HDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: HTML page
pa: HTML ਸਫਾ

en: Haskell source code
pa: Haskell ਸੋਰਸ ਕੋਡ

en: Help page
pa: ਸਹਾਇਤਾ ਸਫਾ

en: IDL document
pa: IDL ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: IEF image
pa: IEF ਚਿੱਤਰ

en: IFF image
pa: IFF ਚਿੱਤਰ

en: ILBM image
pa: ILBM ਚਿੱਤਰ

en: ISI video
pa: ISI ਵੀਡਿਉ

en: ISO image
pa: ਆਈਐਸਓ ਨਕਲ

en: Images
pa: ਚਿੱਤਰ

en: Impulse Tracker audio
pa: ਐਪਲਸ ਟਰੈਕਰ ਆਡੀਉ

en: Information
pa: ਸੂਚਨਾ

en: Information/Calendar
pa: ਸੂਚਨਾ/ਕੈਲੰਡਰ

en: Information/Financial
pa: ਸੂਚਨਾ/ਮਾਲੀ

en: Installed GNOME desktop theme
pa: ਗਨੋਮ ਵਿਹਡ਼ੇ ਦਾ ਸਰੂਪ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੇ

en: JBuilder Project
pa: ਜੇਬਿਲਡਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ

en: JPEG image
pa: JPEG ਚਿੱਤਰ

en: Java byte code
pa: ਜਾਵਾ ਬਾਇਟ ਕੋਡ

en: Java code archive
pa: ਜਾਵਾ ਕੋਡ ਅਭਿਲੇਖ

en: Java source code
pa: ਜਾਵਾ ਸੋਰਸ ਕੋਡ

en: JavaScript source code
pa: ਜਾਵਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸੋਰਸ ਕੋਡ

en: KDE application details
pa: ਕੇਡੀਈ ਕਾਰਜ ਵੇਰਵਾ

en: KIllustrator document
pa: KIllustrator ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: KPresenter presentation
pa: ਕੇਪਰੀਜੈਨਟਰ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ

en: KSpread spreadsheet
pa: ਕੇਸਪਰਡ ਸਾਰਨੀਕਾਰ

en: KWord document
pa: ਕੇਵਰਡ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: Korn shell script
pa: ਕਰੋਨ ਸੈਲ ਸਕਿਰੱਪਟ

en: LHA archive
pa: LHA ਅਭਿਲੇਖ

en: LHARC archive
pa: LHARC ਅਭਿਲੇਖ

en: LIBGRX font
pa: LIBGRX ਫੋਟ

en: LightWave object
pa: ਲਾਈਟਵੇਵ ਆਬਜੈਕਟ

en: LightWave scene
pa: ਲਾਈਟਵੇਵ ਸੀਨ

en: Linux PSF console font
pa: ਲਾਈਨੈਕਸ ਪੀਐਸਐਫ ਕੰਨਸੋਲ ਅੱਖਰ

en: Literate haskell source code
pa: Literate haskell ਸੋਰਸ ਕੋਡ

en: Lotus 1-2-3 spreadsheet
pa: ਲੋਟਸ 1-2-3 ਸਾਰਨੀ

en: LyX document
pa: LyX ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: MIDI audio
pa: MIDI ਆਡੀਉ

en: MOD audio
pa: MOD ਆਡੀਉ

en: MP3 audio
pa: MP3 ਆਡੀਉ

en: MP3 audio playlist
pa: MP3 ਆਡੀਉ ਸੂਚੀ

en: MPEG video
pa: MPEG ਵੀਡਿਉ

en: MPEG-4 audio
pa: MPEG-4 ਆਡੀਉ

en: MS ASF audio
pa: MS ASF ਆਡੀਉ

en: MS ASF video
pa: MS ASF ਵੀਡਿਉ

en: MS video
pa: MS ਵੀਡਿਉ

en: MSX ROM
pa: MSX ਰੋਮ

en: MacBinary file
pa: MacBinary ਫਾਇਲ

en: Macintosh AppleDouble-encoded file
pa: Macintosh AppleDouble-ਉਲਝਾਉ ਫਾਇਲ

en: Macintosh BinHex-encoded file
pa: Macintosh BinHex-ਉਲਝਾਉ ਫਾਇਲ

en: Macintosh StuffIt archive
pa: Macintosh StuffIt ਅਭਿਲੇਖ

en: Macromedia Flash file
pa: ਮਾਈਕਰੋਮੀਡਿਆ ਫਲੈਸ ਫਾਇਲ

en: MagicPoint presentation
pa: ਮੈਜੀਕਪਾਇਉਟ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ

en: Magick image format
pa: Magick ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮਿਟ

en: Mail delivery report
pa: ਪੁੱਜਣ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਪੱਤਰ ਭੇਜੋ

en: Mail disposition report
pa: ਨਾ ਪੁੱਜਣ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਪੱਤਰ ਭੇਜੋ

en: Mail system report
pa: ਮਸ਼ੀਨੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਪੱਤਰ ਭੇਜੋ

en: Makefile
pa: ਮੇਕਫਾਇਲ

en: Manual page
pa: ਦਸਤੀ ਸਫਾ

en: Manual page (compressed)
pa: ਦਸਤੀ ਸਫਾ (ਸੰਕੁਚਿਤ)

en: Master System or Game Gear ROM
pa: ਮਾਸਟਰ ਸਿਸਟਮ ਜਾਂ ਗੇਮ ਗੀਅਰ ਰੋਮ

en: MathML document
pa: MathML ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: Matroska video
pa: ਮਟਰੋਸਕਾ ਵੀਡਿਉ

en: Memory dump
pa: ਮੈਮੁਰੀ ਸਮੂਹ

en: Message
pa: ਸੁਨੇਹਾ

en: Message digest
pa: ਸੁਨੇਹਾ ਸੰਖੇਪ

en: Message in several formats
pa: ਸੁਨੇਹਾ ਕਈ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ

en: Microsoft Excel spreadsheet
pa: ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਐਕਸ਼ਲ ਸਾਰਨੀ

en: Microsoft PowerPoint document
pa: ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਪਾਵਰਪੁਆਇੰਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: Microsoft WMV playlist
pa: ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ WMV ਸੰਗੀਤ ਸੂਚੀ

en: Microsoft WMV video
pa: ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ WMV ਵੀਡਿਉ

en: Microsoft Word document
pa: ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਵਰਡ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: Microsoft video
pa: ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਵੀਡਿਉ

en: Monkey audio
pa: Monkey ਆਡੀਉ

en: Mozilla bookmarks file
pa: ਮੌਜੀਲਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਇਲ

en: Multi-part message
pa: ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਾਲਾ ਸੁਨੇਹਾ

en: NES ROM
pa: NES ਰੋਮ

en: Named pipe
pa: ਨਾਉ ਪਾਇਪ

en: Nautilus link
pa: ਨਾਟਲਿਸ ਸੰਬੰਧ

en: Netscape bookmarks file
pa: ਨੈਟਸਕੇਪ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਇਲ

en: Nintendo64 ROM
pa: Nintendo64 ਰੋਮ

en: Nullsoft video
pa: ਨਲਸਾਫਟ ਵੀਡਿਉ

en: ODA document
pa: ODA ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: Object code
pa: ਆਬਜੈਕਟ ਕੋਡ

en: Objective C source code
pa: ਆਬਜੈਕਟ C ਸੋਰਸ ਕੋਡ

en: Ogg audio
pa: ogg ਸੰਗੀਤ

en: OpenOffice.org Impress presentation
pa: ਓਪਨਆਫਿਸ ਐਮਪਿਰਸ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ

en: OpenOffice.org Impress presentation template
pa: ਓਪਨਆਫਿਸ ਐਮਪਰਿਸ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਨਮੂਨਾ

en: OpenOffice.org Math document
pa: ਓਪਨਆਫਿਸ ਗਣਿਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: OpenOffice.org Writer document
pa: ਓਪਨਆਫਿਸ ਸ਼ਬਦਕਾਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: OpenOffice.org Writer global document
pa: ਓਪਨਆਫਿਸ ਸ਼ਬਦਕਾਰ ਸਮੂਹਿਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: OpenOffice.org Writer template
pa: ਓਪਨਆਫਿਸ ਸ਼ਬਦਕਾਰ ਨਮੂਨਾ

en: OpenOffice.org drawing
pa: ਓਪਨਆਫਿਸ ਡਰਾਇੰਗ

en: OpenOffice.org drawing template
pa: ਓਪਨਆਫਿਸ ਡਰਾਇੰਗ ਨਮੂਨਾ

en: OpenOffice.org spreadsheet
pa: ਓਪਨਆਫਿਸ ਸਾਰਨੀਕਾਰ

en: OpenOffice.org spreadsheet template
pa: ਓਪਨਆਫਿਸ ਸਾਰਨੀਕਾਰ ਨਮੂਨਾ

en: OpenType font
pa: ਓਪਨ ਟਾਇਪ ਫੋਟ

en: PBM image
pa: PBM ਚਿੱਤਰ

en: PC Paintbrush image
pa: PC ਪੇਂਟਬਰੱਸ਼ ਚਿੱਤਰ

en: PCF font
pa: PCF ਫੋਟ

en: PDF document
pa: PDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: PEF program
pa: PEF ਕਾਰਜ

en: PGM image
pa: PGM ਚਿੱਤਰ

en: PGN chess game
pa: PGN ਸਤਰੰਜ

en: PGP keys
pa: PGP ਕੀਜ

en: PGP message
pa: PGP ਸੁਨੇਹਾ

en: PGP signature
pa: PGP ਦਸਤਖਤ

en: PGP-encrypted file
pa: PGP-ਉਲਝਾਉ ਫਾਇਲ

en: PHP script
pa: PHP ਸਕਿਰੱਪਟ

en: PICT image
pa: PICT ਚਿੱਤਰ

en: PNG image
pa: PNG ਚਿੱਤਰ

en: PNM image
pa: PNM ਚਿੱਤਰ

en: PPM image
pa: PPM ਚਿੱਤਰ

en: Packages
pa: ਪੈਕੇਜ

en: Palm OS database
pa: Palm OS ਡਾਟਾਬੇਸ

en: Palm Pixmap image
pa: ਪਾਮ ਪੈਕਸਮੈਪ ਚਿੱਤਰ

en: Partial email message
pa: ਅਧੂਰਾ ਈ-ਪੱਤਰ ਸੁਨੇਹਾ

en: Pascal source code
pa: ਪਾਸਕਲ ਸੋਰਸ ਕੋਡ

en: Perl script
pa: ਪਰਲ ਸਕਿਰੱਪਟ

en: Photo CD image
pa: ਫੋਟੋ ਸੀਡੀ ਚਿੱਤਰ

en: Photoshop document
pa: ਫੋਟੋਸੋਂਪ ਚਿੱਤਰ

en: Plain text document
pa: ਸਧਾਰਨ ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: Playlist
pa: ਸੂਚੀ

en: PostScript Type 1 font
pa: ਪੋਸਟਸਕਿਰੱਪਟ ਟਾਇਪ ੧ ਫੋਟ

en: PostScript document
pa: ਪੋਸਟਸਕਿਰੱਪਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: Profiler results
pa: ਪਰੋਫਾੲਲਿਰ ਨਤੀਜੇ

en: Project Plan
pa: ਪਰੋਜੈਕਟ ਸਕੀਮ

en: Python byte code
pa: ਪਾਈਥਨ ਬਾਈਟ ਕੋਡ

en: Python source code
pa: ਪਾਈਥਨ ਸੋਰਸ ਕੋਡ

en: QuickTime movie
pa: QuickTime ਫਿਲਮ

en: Quicken document
pa: Quicken ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: Quicken for Windows document
pa: Quicken ਵਿੰਡੋ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: RAR archive
pa: ਆਰ ਏ ਆਰ ਅਭਿਲੇਖ

en: README document
pa: README ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: RGB image
pa: RGB ਚਿੱਤਰ

en: RIFF audio
pa: RIFF ਆਡੀਉ

en: RPM package
pa: ਆਰ ਪੀ ਐਮ ਪੈਕੇਜ

en: Raw Gray Sample
pa: Raw Gray ਉਦਾਹਰਨ

en: RealAudio document
pa: ਰੀਅਲ-ਆਡੀਉ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: RealAudio/Video document
pa: ਰੀਅਲ-ਆਡੀਉ/ਵੀਡਿਉ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: RealVideo video
pa: ਰੀਅਲ-ਵੀਡਿਉ ਵੀਡਿਉ

en: Reference to remote file
pa: ਰਿਮੋਟ ਫਾਇਲ ਦਾ ਹਵਾਲਾ

en: Rejected patch file
pa: ਪੈਚ ਫਾਇਲ ਨਕਾਰੀ ਗਈ ਹੈ

en: Rich text document
pa: ਰਿੰਚ ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: S/MIME file
pa: S/MIME ਫਾਇਲ

en: S/MIME signature
pa: S/MIME ਦਸਤਖਤ

en: SGI video
pa: SGI ਵੀਡਿਉ

en: SGML document
pa: SGML ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: SHOUTcast playlist
pa: SHOUTcast ਸੰਗੀਤ ਸੂਚੀ

en: SMIL script
pa: SMIL ਸਕਿਰੱਪਟ

en: SQL code
pa: ਐਸਐਲਿਕਉ ਕੋਡ

en: SUN Rasterfile
pa: ਸਨ ਰਾਸ਼ਟਰ ਫਾਇਲ

en: SV4 CPIO archive
pa: SV4 CPIO ਅਭਿਲੇਖਾਕਾਰ

en: SV4 CPIP archive (with CRC)
pa: SV4 CPIP ਅਭਿਲੇਖਾਕਾਰ(CRC ਨਾਲ)

en: SVG art
pa: SVG ਕਲਾ

en: Samba share
pa: ਸਾਂਬਾ ਸਾਂਝ

en: Scheme source code
pa: ਸਕੀਮ ਸੋਰਸ ਕੋਡ

en: Scream Tracker 3 audio
pa: ਸਕਰੀਮ ਟਰੈਕਰ ੩ ਆਡੀਉ

en: Scream Tracker audio
pa: ਸਕਰੀਮ ਟਰੈਕਰ ਆਡੀਉ

en: Scream Tracker instrument
pa: ਸਕਰੀਮ ਟਰੈਕਰ ਸਾਜ

en: Search results
pa: ਖੋਜ ਨਤੀਜਾ

en: Security
pa: ਸੁਰੱਖਿਆ

en: Setext document
pa: ਸੇਟੈਕਸਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: Shared Printer
pa: ਸਾਝਾਂ ਛਾਪਾ

en: Shared library
pa: ਸਾਂਝੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ

en: Shell archive
pa: ਸੈਲ ਅਭਿਲੇਖ

en: Shell script
pa: ਸੈਲ ਸਕਿਰੱਪਟ

en: Signed message
pa: ਦਸਤਖਤੀ ਸੁਨੇਹਾ

en: Silicon Graphics image
pa: ਸਿਲੀਕਾਨ ਗਰਾਫਿਕਸ ਚਿਤਰ

en: Socket
pa: ਸਾਕਟ

en: Software Development
pa: ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਿਕਾਸ

en: Software Development/ROM Images
pa: ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਿਕਾਸ/ ਰੋਮ ਪ੍ਤੀਬਿੰਬ

en: Software Development/Source Code
pa: ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਿਕਾਸ/ਸੋਰਸ ਕੋਡ

en: Software author credits
pa: ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਲੇਖਣ ਦਾ ਮਾਣ

en: Software installation instructions
pa: ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਨਸਟਾਲ ਲਈ ਹਦਾਇਤਾਂ

en: Software license terms
pa: ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਲਾਈਸੈਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ

en: Source code patch
pa: ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਪੈਚ

en: Speech document
pa: ਭਾਸ਼ਣ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: Speedo font
pa: ਸਪੀਡੋ ਫੋਟ

en: Spreadsheet Interchange document
pa: ਸਾਰਣੀ ਅਦਲ ਬਦਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: Stampede package
pa: ਸਪੈਡਈ ਪੈਕੇਜ

en: StarCalc spreadsheet
pa: ਸਟਾਰਕੈਲਸ ਸਾਰਣੀ

en: StarChart chart
pa: ਸਟਾਰਚਾਰਟ ਚਾਰਟ

en: StarDraw drawing
pa: ਸਟਾਰ ਡਰਾਇੰਗ

en: StarImpress presentation
pa: ਸਟਾਰਇੰਮਪਰੈਸ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ

en: StarMail file
pa: ਸਟਾਰਮੇਲ ਫਾਇਲ

en: StarMath document
pa: ਸਟਾਰਮੈਥ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: StarOffice extended metafile image
pa: ਸਟਾਰਆਫਿਸ ਐਕਸ ਟੈਡ ਮੈਟਾਫਾਇਲ ਚਿੱਤਰ

en: StarWriter document
pa: ਸਟਾਰਰਾਇਟਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: Style sheet
pa: ਸਟਾਇਲ ਸਾਰਣੀ

en: Sun mu-law audio
pa: ਸਨ ਮੂ ਲਾਅ ਆਡੀਉ

en: SunOS News font
pa: ਸਨਉਸ ਨਿਊਜ ਫੋਟ

en: Symbolic link
pa: ਚਿੰਨ੍ਰ ਸਬੰਧਿਤ

en: System
pa: ਮਸ਼ੀਨ(ਸਿਸਟਮ)

en: TIFF image
pa: TIFF ਚਿਤਰ

en: Tab-separated text document
pa: ਟੈਬ ਨਾਲ ਵਖ ਕੀਤੇ ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: Tar archive
pa: Tar ਅਭਿਲੇਖ

en: Tar archive (Bzip2-compressed)
pa: tar ਅਭਿਲੇਖ (bzip2-ਸੰਕੁਚਿਤ)

en: Tar archive (Gzip-compressed)
pa: tar ਅਭਿਲੇਖ (gzip-ਸੰਕੁਚਿਤ)

en: TarGA image
pa: TarGA ਚਿੱਤਰ

en: Tcl script
pa: Tcl ਸਜਿਰੱਪਟ

en: TeX document
pa: TeX ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: TeX dvi document
pa: TeX dvi ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: TeX font
pa: TeX ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: TeX font metrics
pa: TeX ਫੋਟ ਸਾਰਣੀ

en: TeXInfo document
pa: TeXInfo ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: Theme
pa: ਸਰੂਪ

en: ToutDoux document
pa: ToutDoux ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: Troff document
pa: troff ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: Troff me input document
pa: troff ਮੀ ਇੰਨਪੁੱਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: Troff mm input document
pa: troff ਮਿਮੀ ਇੰਨਪੁੱਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: Troff ms input document
pa: troff ਐਮਐਸ ਇੰਨਪੁੱਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: TrueType font
pa: TrueType ਫੋਟ

en: Truevision Targa image
pa: Truevision Targa ਚਿੱਤਰ

en: USENET news message
pa: USENET ਖਬਰ ਸੁਨੇਹਾ

en: Unidata netCDF document
pa: Unidata netCDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: Unknown type
pa: ਅਣਪਛਾਤੀ ਕਿਸਮ

en: User Interface
pa: ਖੁੱਲਾ ਦਰ

en: User Interface/Fonts
pa: ਖੁੱਲਾ ਦਰ/ ਫੋਟ

en: Ustar archive
pa: ustar ਅਭਿਲੇਖ

en: V font
pa: V ਫੋਟ

en: VOC audio
pa: VOC ਆਡੀਉ

en: VRML document
pa: VRML ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: Verilog source code
pa: ਵੈਰਲਾਗ ਸੋਰਸ ਕੋਡ

en: Video
pa: ਫਿਲਮੀ

en: Vivo video
pa: Vivo ਫਿਲਮ

en: WAIS source code
pa: WAIS ਸੋਰਸ ਕੋਡ

en: Wave audio
pa: ਵੇਵ ਸੰਗੀਤ

en: Wavelet video
pa: Wavelet ਫਿਲਮ

en: Web folder
pa: ਵੈਬ ਫੋਲਡਰ

en: Windows bitmap image
pa: ਵਿੰਡੋ ਬਿਟਮੈਪ ਚਿੱਤਰ

en: Windows icon image
pa: ਵਿੰਡੋ ਆਈਕਾਨ ਚਿੱਤਰ

en: Windows metafile graphics
pa: ਵਿੰਡੋ ਮੈਟਾਫਾਇਲ ਗਰਾਫਿਕਸ

en: WordPerfect document
pa: ਵਰਡਪਰਫੈਕਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: X bitmap image
pa: X ਬਿਟਮੈਪ ਚਿੱਤਰ

en: X window image
pa: X ਵਿੰਡੋ ਚਿੱਤਰ

en: XBEL bookmarks file
pa: XBEL ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਇਲ

en: XML document
pa: XML ਦਸਤਾਵੇਜ਼

en: XPM image
pa: XPM ਚਿੱਤਰ

en: Xbase database
pa: Xbase ਡੇਟਾਬੇਸ

en: Yacc grammar source code
pa: ਯਾਸਸ ਵਿਆਕਰਨ ਸੋਰਸ ਕੋਡ

en: Z shell script
pa: Z ਸੈਲ ਸਜਿਰੱਪਟ

en: Zip archive
pa: zip ਅਭਿਲੇਖ

en: Zoo archive
pa: zoo ਅਭਿਲੇਖ

en: gettext translation
pa: ਗਿਟਟੈਕਸਟ ਤਬਦੀਲੀ

en: iPod software
pa: iPod ਸਾਫਟਵੇਅਰ

en: xfig vector graphic
pa: xfig ਵੈਕਟਰ ਗਰਾਫਿਕਸ
