gnome-mime-data - en to unknown language translation catalogue (332 entries)

en: 2D chemical structure
target: 2D hemijska struktura

en: 3D Studio image
target: Slika 3D studija

en: AIFC audio
target: AIFC zvučni zapis

en: AIFF audio
target: AIFF zvučni zapis

en: ANIM animation
target: ANIM animacija

en: ARJ archive
target: ARJ arhiva

en: AbiWord document
target: AbiWord dokument

en: Active Server page
target: Aktivna serverska strana

en: Address card
target: Kartica adresara

en: Adobe font metrics
target: Adobe metrika fonta

en: Andrew Toolkit inset
target: Endrjuov dodatak grupe alata

en: Application launcher
target: Pokretač programa

en: ApplixWare Graphics image
target: ApplixWare Graphics slika

en: Applixware Words document
target: Applixware Words dokument

en: Applixware presentation
target: Applixware prezentacija

en: Applixware spreadsheet
target: Applixware tablični proračun

en: Ar archive
target: Ar arhiva

en: Assembly source code
target: Izvorni asemblerski kôd

en: Audio
target: Zvučni zapis

en: Authors list
target: Spisak autora

en: AutoCAD image
target: AutoCAD slika

en: BCPIO document
target: BCPIO dokument

en: Backup file
target: Rezervna datoteka

en: Basic audio
target: Osnovni zvučni zapis

en: Bibliography record
target: Bibliografski zapis

en: Binary program
target: Binarni program

en: BitTorrent seed file
target: Datoteka sa BitTorentovim polazištima

en: Blender file
target: Blender datoteka

en: Block device
target: Blok uređaj

en: Bzip2 compressed file
target: Datoteka kompresovana bzip2-om

en: C shell script
target: Skripta Ce ljuske

en: C source code
target: Izvorni Ce kôd

en: C source code header
target: Zaglavlja izvornog Ce kôda

en: C++ source code
target: Izvorni Ce++ kôd

en: CGM image
target: CGM slika

en: CMU raster image
target: CMU rasterska slika

en: CPIO archive
target: CPIO arhiva

en: CPIO archive (Gzip-compressed)
target: CPIO arhiva (kompresovana gzip-om)

en: Calendar file
target: Datoteka kalendara

en: Calendar or event document
target: Kalendar ili dokument događaja

en: Character device
target: Znakovni uređaj

en: Cinelerra editing sheet
target: Sinelera list za uređivanje

en: Comma-separated text document
target: Tekstualni zapisi odvojeni zapetom

en: Commodore 64 audio
target: Commodore 64 zvučni zapis

en: Compound document
target: Sjedinjeni dokument

en: Compress-compressed file
target: Dokument kompresovan compress-om

en: Compressed GIMP document
target: Kompresovani Gimp dokument

en: Corel Draw drawing
target: Corel Draw crtež

en: Crystalline structure model
target: Kristalin strukturni model

en: DCL script
target: DCL skripta

en: DSSSL document
target: DSSSL dokument

en: DXF vector graphic
target: DXF vektorska grafika

en: Debian package
target: Debijan paket

en: Device Independant Bitmap
target: Bitmapa nezavisna od uređaja

en: Dia diagram
target: Dija dijagram

en: Digital Imaging and Communications in Medicine image
target: Slika za digitalnu fotografiju i komunikaciju u medicini

en: Digital Moving Picture Exchange image
target: Digitalni oblik za razmenu pokretnih slika

en: Directory information file
target: Datoteka sa podacima o direktorijumu

en: DjVu image
target: DjVu slika

en: Document type definition
target: Definicija tipa dokumenta

en: Documents
target: Dokumenti

en: Documents/Diagram
target: Dokumenti/Dijagram

en: Documents/Extended Markup Language (XML)
target: Dokumenti/Napredni jezik za označavanje (XML)

en: Documents/Numeric
target: Dokumenti/Numerički zapis

en: Documents/Plain Text
target: Dokumenti/Običan tekst

en: Documents/Presentation
target: Dokumenti/Prezentacija

en: Documents/Project Management
target: Dokumenti/Upravljanje projektom

en: Documents/Published Materials
target: Dokumenti/Objavljeni materijali

en: Documents/Spreadsheet
target: Dokumenti/Tabelarni proračuni

en: Documents/TeX
target: Dokumenti/TeH

en: Documents/Text Markup
target: Dokumenti/Označeni tekst

en: Documents/Vector Graphics
target: Dokumenti/Vektorska grafika

en: Documents/Word Processor
target: Dokumenti/Obrada teksta

en: Documents/World Wide Web
target: Dokumenti/Svetska mreža, veb

en: Dolby Digital audio
target: Digitalni Dolbi zvučni zapis

en: Emacs Lisp source code
target: Izvorni Emaks Lisp kôd

en: Email headers
target: Zaglavlje e-poruke

en: Email message/mailbox
target: Elektronska poruka/sanduče

en: Encrypted message
target: Šifrovana poruka

en: Enlightenment theme
target: Enlightenment tema

en: Enriched text document
target: Obogaćeni tekstualni dokument

en: Epiphany bookmarks file
target: Datoteka sa obeleživačima Spoznaje

en: FLAC audio
target: FLAC audio zapis

en: FLC animation
target: FLC animacija

en: FLI animation
target: FLI animacija

en: FastTracker II audio
target: FastTracker II audio zapis

en: FlashPix Image
target: FlashPix slika

en: Flexible Image Transport System
target: Fleksibilni transportni sistem slika

en: Folder
target: Direktorijum

en: Fortran source code
target: Izvorni Fortran kôd

en: FrameMaker interchange document
target: FrameMaker razmenjivi dokument

en: G3 fax image
target: G3 faks slika

en: GIF image
target: GIF slika

en: GIMP document
target: Gimp dokument

en: GMC link
target: GMC veza

en: GNOME desktop theme
target: Tema okruženja Gnom

en: GNU Oleo Spreadsheet
target: GNU Oleo tabelarni proračun

en: GNU mail message
target: Poruka iz GNU mail-a

en: GTK configuration
target: Gtk podešavanja

en: Glade project
target: Glejd projekat

en: GnuCash workbook
target: GnuCash radna sveska

en: Gnumeric spreadsheet
target: Gnumerik tabelarni prioračun

en: Gtar archive
target: Gtar arhiva

en: Gtktalog Catalogue
target: Gtktalog katalog

en: Gzip-compressed file
target: gzip-kompresovana datoteka

en: HDF document
target: HDF dokument

en: HTML page
target: HTML strana

en: Haskell source code
target: Izvorni Haskel kôd

en: Help page
target: Strana pomoći

en: IDL document
target: IDL dokument

en: IEF image
target: IEF slika

en: IFF image
target: IFF slika

en: ILBM image
target: ILBM slika

en: ISO image
target: ISO otisak

en: Images
target: Slike

en: Impulse Tracker audio
target: Impulse Tracker zvučni zapis

en: Information
target: Podaci

en: Information/Calendar
target: Podaci/Kalendar

en: Information/Financial
target: Podaci/Finansijski

en: Installed GNOME desktop theme
target: Instalirana tema okruženja Gnom

en: JBuilder Project
target: JBuilder projekat

en: JPEG image
target: JPEG slika

en: Java byte code
target: Java bajtni kôd

en: Java code archive
target: Arhiva Java kôda

en: Java source code
target: Izvorni Java kôd

en: JavaScript source code
target: Izvorni JavaSkript kôd

en: KDE application details
target: Detalji o KDE programu

en: KIllustrator document
target: KIllustrator dokument

en: KPresenter presentation
target: KPresenter prezentacija

en: KSpread spreadsheet
target: KSpread tabelarni proračun

en: KWord document
target: KWord dokument

en: Korn shell script
target: Korn skripta okruženja

en: LHA archive
target: LHA arhiva

en: LHARC archive
target: LHARC arhiva

en: LightWave object
target: LightWave objekat

en: LightWave scene
target: LightWave scena

en: Linux PSF console font
target: Konzolni PSFfont za Linuks

en: Literate haskell source code
target: Izvorni Pismeni haskel kôd

en: Lotus 1-2-3 spreadsheet
target: Lotus 1-2-3 tabelarni proračun

en: LyX document
target: LyX dokument

en: MIDI audio
target: MIDI zvučni zapis

en: MOD audio
target: MOD zvučni zapis

en: MP3 audio
target: MP3 zvučni zapis

en: MP3 audio playlist
target: Spisak MP3 pesama

en: MPEG-4 audio
target: MPEG-4 zvučni zapis

en: MS ASF audio
target: MS ASF zvučni zapis

en: MSX ROM
target: MSX rom

en: MacBinary file
target: MacBinary datoteka

en: Macintosh AppleDouble-encoded file
target: Mekintoš AppleDouble-encoded datoteka

en: Macintosh BinHex-encoded file
target: Mekintoš BinHex-encoded datoteka

en: Macintosh StuffIt archive
target: Mekintoš StuffIt arhiva

en: Macromedia Flash file
target: Makromedija Fleš datoteka

en: MagicPoint presentation
target: MagicPoint prezentacija

en: Magick image format
target: Magick oblik slike

en: Mail delivery report
target: Izveštaj dostave poruke

en: Mail disposition report
target: Izveštaj razaslanja poruke

en: Mail system report
target: Izveštaj poštanskog sistema

en: Makefile
target: Proizvodna datoteka

en: Manual page
target: Strana uputstva

en: Manual page (compressed)
target: Strana uputstva (kompresovana)

en: Master System or Game Gear ROM
target: Master System ili Game Gear ROM

en: MathML document
target: MathML dokument

en: Matroska video
target: Matreška video

en: Memory dump
target: Izbacivanje memorije

en: Message
target: Poruka

en: Message digest
target: Grupisane poruke

en: Message in several formats
target: Poruka u više oblika

en: Microsoft Excel spreadsheet
target: Mikrosoftov Eksel tabelarni proračun

en: Microsoft PowerPoint document
target: Mikrosoftov PauerPoint dokument

en: Microsoft WMV playlist
target: Spisak Mikrosoftovih WMV pesama

en: Microsoft WMV video
target: Mikrosoftov WMV video

en: Microsoft Word document
target: Mikrosoftov Word dokument

en: Microsoft video
target: Mikrosoftov video

en: Monkey audio
target: Monkey zvučni zapis

en: Mozilla bookmarks file
target: Datoteka sa obeleživačim Mozile

en: Multi-part message
target: Višedelna poruka

en: Named pipe
target: Imenovana cev

en: Nautilus link
target: Nautilusova veza

en: Netscape bookmarks file
target: Datoteka sa obeleživačima Netskejpa

en: ODA document
target: ODA dokument

en: Object code
target: Objektni kôd

en: Objective C source code
target: Izvorni objektni Ce kôd

en: Ogg audio
target: Ogg zvučni zapis

en: OpenOffice.org Impress presentation
target: Prezentacija OpenOffice.org Impresa

en: OpenOffice.org Impress presentation template
target: Šablon prezentacije OpenOffice.org Impresa

en: OpenOffice.org Math document
target: Dokument OpenOffice.org Matematike

en: OpenOffice.org Writer document
target: Dokument OpenOffice.org Pisca

en: OpenOffice.org Writer global document
target: Opšti dokument OpenOffice.org Pisca

en: OpenOffice.org Writer template
target: Šablon OpenOffice.org Pisca

en: OpenOffice.org drawing
target: OpenOffice.org crtež

en: OpenOffice.org drawing template
target: Šablon OpenOffice.org crteža

en: OpenOffice.org spreadsheet
target: Tabelarni proračun OpenOffice.org-a

en: OpenOffice.org spreadsheet template
target: Šablon tabelarnog proračuna OpenOffice.org-a

en: OpenType font
target: Opentajp font

en: PBM image
target: PBM slika

en: PC Paintbrush image
target: PC Paintbrush slika

en: PDF document
target: PDF dokument

en: PGM image
target: PGM slika

en: PGN chess game
target: PGN šahovska igra

en: PGP keys
target: PGP ključ

en: PGP message
target: PGP poruka

en: PGP signature
target: PGP potpis

en: PGP-encrypted file
target: PGP-om šifrovana datoteka

en: PHP script
target: PHP skripta

en: PICT image
target: PICT slika

en: PNG image
target: PNG slika

en: PNM image
target: PNM slika

en: PPM image
target: PPM slika

en: Packages
target: Paketi

en: Palm OS database
target: Baza podataka za Palm OS

en: Palm Pixmap image
target: Slika za Palm

en: Partial email message
target: Delimična e-poruka

en: Pascal source code
target: Izvorni Paskal kôd

en: Perl script
target: Perl skripta

en: Photo CD image
target: Foto CD slika

en: Photoshop document
target: Fotošop dokument

en: Plain text document
target: Običan tekstualni dokument

en: Playlist
target: Spisak pesama

en: PostScript Type 1 font
target: PostSkript font tipa 1

en: PostScript document
target: PostSkript dokument

en: Profiler results
target: Rezultati profilatora

en: Project Plan
target: Plan projekta

en: Python byte code
target: Pitonov bajt kôd

en: Python source code
target: Izvorni Piton kôd

en: QuickTime movie
target: QuickTime film

en: Quicken document
target: Quicken dokument

en: Quicken for Windows document
target: Quicken za Windows dokument

en: RAR archive
target: RAR arhiva

en: README document
target: PROČITAJME dokument

en: RGB image
target: RGB slika

en: RIFF audio
target: RIFF zvučni zapis

en: RPM package
target: RPM paket

en: Raw Gray Sample
target: Uzorak neobrađene sive

en: RealAudio document
target: Real zvučni dokument

en: RealAudio/Video document
target: Real zvučni/video dokument

en: Reference to remote file
target: Referenca na udaljenu datoteku

en: Rejected patch file
target: Datoteka odbijene zakrpe

en: Rich text document
target: Obogaćeni tekstualni dokument

en: S/MIME file
target: S/MIME datoteka

en: S/MIME signature
target: S/MIME potpis

en: SGML document
target: SGML dokument

en: SHOUTcast playlist
target: SHOUTcast lista numera

en: SMIL script
target: SMIL skripta

en: SQL code
target: SQL kôd

en: SUN Rasterfile
target: SUN rasterska datoteka

en: SV4 CPIO archive
target: SV4 CPIO arhiva

en: SV4 CPIP archive (with CRC)
target: SV4 CPIP arhiva (sa CRC-om)

en: SVG art
target: SVG crtež

en: Samba share
target: Sambom deljeni resurs

en: Scheme source code
target: Izvorni Scheme kôd

en: Scream Tracker 3 audio
target: Scream Tracker 3 zvučni zapis

en: Scream Tracker audio
target: Scream Tracker zvučni zapis

en: Search results
target: Rezultati pretrage

en: Security
target: Zaštita

en: Setext document
target: Setext dokument

en: Shared Printer
target: Deljeni štampač

en: Shared library
target: Deljena biblioteka

en: Shell archive
target: Arhiva ljuske

en: Shell script
target: Skripta ljuske

en: Signed message
target: Potpisana poruka

en: Silicon Graphics image
target: Silicon Graphics slika

en: Socket
target: Soket

en: Software Development
target: Razvoj programa

en: Software Development/ROM Images
target: Razvoj programa/ROM otisci

en: Software Development/Source Code
target: Razvoj programa/izvorni kôd

en: Software author credits
target: Zasluge autora programa

en: Software installation instructions
target: Uputstvo za instalaciju programa

en: Software license terms
target: Licenca za program

en: Source code patch
target: Zakrpa izvornog kôda

en: Speech document
target: Glasovni dokument

en: Spreadsheet Interchange document
target: Razmenjivi dokument tabelarnog proračuna

en: Stampede package
target: Stampedo paket

en: StarCalc spreadsheet
target: StarCalc tabelarni proračun

en: StarChart chart
target: StarChart grafikon

en: StarImpress presentation
target: StarImpress prezentacija

en: StarMail file
target: StarMail datoteka

en: StarMath document
target: StarMath dokument

en: StarOffice extended metafile image
target: StarOffice slika u proširenoj metadatoteci

en: StarWriter document
target: StarWriter dokument

en: Style sheet
target: List sa stilom

en: Sun mu-law audio
target: Sun mu-law zvučni zapis

en: Symbolic link
target: Simbolička veza

en: System
target: Sistem

en: TIFF image
target: TIFF slika

en: Tab-separated text document
target: Tekstualni zapisi odvojeni tabulatorom

en: Tar archive
target: Tar arhiva

en: Tar archive (Bzip2-compressed)
target: Tar arhiva (bzip2-kompresovana)

en: Tar archive (Gzip-compressed)
target: Tar arhiva (gzip-kompresovana)

en: TarGA image
target: TarGA slika

en: Tcl script
target: Tcl skripta

en: TeX document
target: TeH dokument

en: TeX dvi document
target: TeH dvi dokument

en: TeX font
target: TeH font

en: TeX font metrics
target: Metrika TeH fonta

en: TeXInfo document
target: TeHinfo dokument

en: Theme
target: Tema

en: ToutDoux document
target: ToutDoux dokument

en: Troff document
target: Troff dokument

en: Troff me input document
target: Troff me ulazni dokument

en: Troff mm input document
target: Troff mm ulazni dokument

en: Troff ms input document
target: troff ms ulazni dokument

en: TrueType font
target: Trutajp font

en: Truevision Targa image
target: Truevision Targa slika

en: USENET news message
target: Poruka sa diskusione grupe

en: Unidata netCDF document
target: Unidata netCDF dokument

en: Unknown type
target: Nepoznata vrsta

en: User Interface
target: Korisničko sučelje

en: User Interface/Fonts
target: Korisničko sučelje/Fontovi

en: Ustar archive
target: Ustar arhiva

en: VOC audio
target: VOC zvučni zapis

en: VRML document
target: VRML dokument

en: Verilog source code
target: Izvorni Verilog kôd

en: WAIS source code
target: Izvorni WAIS kôd

en: Wave audio
target: Wave zvučni zapis

en: Web folder
target: Veb direktorijum

en: Windows bitmap image
target: Windows bitmapirana slika

en: Windows icon image
target: Windows ikona

en: Windows metafile graphics
target: Windows metadatoteka sa grafikom

en: WordPerfect document
target: WordPerfect dokument

en: X bitmap image
target: Iksova bitmapirana slika

en: X window image
target: Slika Iks prozora

en: XBEL bookmarks file
target: XBEL datoteka markera

en: XML document
target: XML dokument

en: XPM image
target: XPM slika

en: Xbase database
target: Xbase baza podataka

en: Yacc grammar source code
target: Izvorni kôd Yacc gramatike

en: Z shell script
target: Z skripta okruženja

en: Zip archive
target: Zip arhiva

en: Zoo archive
target: Zoo arhiva

en: gettext translation
target: gettext prevod

en: iPod software
target: iPod program

en: xfig vector graphic
target: xfig vektorska grafika
