gnome-games master - en to ast translation catalogue (24 entries)

en: Clear hidden mines from a minefield
ast: Llimpiar mines ocultes del campu de mines

en: The theme to use
ast: El tema a usar

en: The title of the tile theme to use.
ast: Nome del tema de pieces a usar

en: Use the unknown flag
ast: Usar bandera desconocíu

en: Set to true to be able to mark squares as unknown.
ast: Afitar a activo pa poder marcar casielles cómo desconocíes.

en: Warning about too many flags
ast: Avisar sobre demasiaes banderes

en: Enable automatic placing of flags
ast: Activar colocación automática de banderes

en: Number of columns in a custom game
ast: Númberu de columnes nel xuegu personalizáu

en: Number of rows in a custom game
ast: Númberu de files nel xuegu personalizáu

en: The number of mines in a custom game
ast: El númberu de mines nun xuegu personalizáu

en: Board size
ast: Tamañu tableru

en: Size of the board (0-2 = small-large, 3=custom)
ast: Tamañu del tableru (0-2 = pequeñu-grande, 3=personalizáu)

en: _Cancel
ast: En_caboxar

en: _Pause
ast: _Posa

en: Paused
ast: Pausáu

en: _Scores
ast: Puntuacione_s

en: _Help
ast: _Ayuda

en: _About
ast: Tocante _a

en: _New Game
ast: Xuegu _Nuevu

en: _Contents
ast: _Conteníos

en: Custom
ast: Personalizáu

en: Main game:
ast: Xuegu principal:

en: Score:
ast: Puntuación:

en: Resizing and SVG support:
ast: Redimensionar y sofitu SVG:
