bn - en to bn translation catalogue (25 entries)

en: Clear hidden mines from a minefield
bn: মাইনক্ষেত্রে থেকে লুকোনো মাইন সরিয়ে ফেলুন

en: Mines
bn: মাইন

en: The theme to use
bn: যে থীমটি ব্যবহার করা হবে

en: The title of the tile theme to use.
bn: টাইল থীমের জন্য ব্যবহারযোগ্য শিরোনাম।

en: Use the unknown flag
bn: অজ্ঞাত ফ্ল্যাগ ব্যবহার করুন

en: Set to true to be able to mark squares as unknown.
bn: কোন ক্ষেত্রকে অজ্ঞাত হিসেবে চিহ্নিত করতে হলে এটিকে সক্রিয় করুন।

en: Warning about too many flags
bn: অতিরিক্ত ফ্ল্যাগের ব্যাপারে সতর্কবানী

en: Enable automatic placing of flags
bn: স্বয়ংক্রিয় ভাবে ফ্ল্যাগের অবস্থান সক্রিয় করুন

en: Number of columns in a custom game
bn: স্বনির্ধারিত খেলায় কলামের সংখ্যা

en: Number of rows in a custom game
bn: স্বনির্ধারিত খেলায় সারির সংখ্যা

en: The number of mines in a custom game
bn: স্বনির্ধারিত খেলায় মাইনের সংখ্যা

en: Board size
bn: ছকের আকার

en: Size of the board (0-2 = small-large, 3=custom)
bn: ছকের আকার (0-2 = ক্ষুদ্র-বৃহৎ, 3=স্বনির্ধারিত)

en: _Cancel
bn: বাতিল (_C)

en: _Pause
bn: সাময়িক বিরতি (_P)

en: Paused
bn: সাময়িক বিরতি চলছে

en: _Scores
bn: স্কোর (_S)

en: _Help
bn: সহায়তা (_H)

en: _About
bn: পরিচিতি (_A)

en: _New Game
bn: নতুন খেলা (_N)

en: _Contents
bn: সূচী (_C)

en: Custom
bn: স্বনির্বাচিত

en: Main game:
bn: মূল খেলা:

en: Score:
bn: স্কোর:

en: Resizing and SVG support:
bn: আকার পরিবর্তন ও SVG-র সমর্থন:
