gedit.HEAD - en to mai translation catalogue (24 entries)

en: Clear hidden mines from a minefield
mai: सुरंग भूमि सँ नुकल सुरंगकेँ मेटाबू

en: Mines
mai: सुरंग

en: The theme to use
mai: प्रयोग क' लेल प्रसंग

en: Use the unknown flag
mai: अज्ञात ध्वज उपयोग करू

en: Set to true to be able to mark squares as unknown.
mai: चौकोरकेँ अज्ञात चिन्हित करबमे सक्षम करब केँ, सही नियत करू.

en: Warning about too many flags
mai: कइ फ्लैग क' संबंधमे चेतावनी

en: Enable automatic placing of flags
mai: फ्लैग क' स्वचालित राखल जाएकेँ सक्रिय करू

en: Number of columns in a custom game
mai: पसंदीदा खेलमे कॉलम क' सँख्या

en: Number of rows in a custom game
mai: पसंदीदा खेलमे पंक्ति क' सँख्या

en: The number of mines in a custom game
mai: पसंदीदा खेलमे माइन क' सँख्या

en: Board size
mai: बिसात आकार

en: Size of the board (0-2 = small-large, 3=custom)
mai: विसात क' आकार (0-2 = छोट-पैघ, 3=मनपसंद)

en: _Cancel
mai: रद्द करू (_C)

en: _Pause
mai: थामू (_P)

en: Paused
mai: ठहरू

en: _Scores
mai: अंक (_S)

en: _Help
mai: मद्दति (_H)

en: _About
mai: क' संबंधमे (_A)

en: _New Game
mai: नवीन खेल (_N)

en: _Contents
mai: विषय सूची (_C)

en: Custom
mai: पसंदीदा

en: Main game:
mai: मुख्य खेलः

en: Score:
mai: अंक:

en: Resizing and SVG support:
mai: नवीन आकार आओर SVG समर्थन:
