gnome-games.HEAD.dz - en to dz translation catalogue (25 entries)

en: GNOME Mines
dz: ཇི་ནོམ་གྱི་འགས་རྫས།

en: Clear hidden mines from a minefield
dz: གས་རྫས་ས་སྒོ་ནང་ལས་  གས་རྫས་ཚུ་བསལ་གཏང་།

en: Mines
dz: མ་ཡིནསི།

en: The theme to use
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་བརྗོད་དོན།

en: Use the unknown flag
dz: མ་ཤེས་པའི་ཟུར་རྟགས་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Set to true to be able to mark squares as unknown.
dz: གྲུ་བཞི་ཚུ་ མ་ཤེས་པའི་ཁོངས་སུ་ རྟགས་བཀལ་ཚུགས་ནི་ལུ་ བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Warning about too many flags
dz: ཟུར་རྟགས་མང་དྲགས་པའི་སྐོར་ཉེན་བརྡ།

en: Enable automatic placing of flags
dz: ཟུར་རྟགས་ཚུ་གི་ རང་བཞིན་གྱི་གནས་རིམ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་

en: Number of columns in a custom game
dz: སྲོལ་སྒྲིག་རྩེདམོ་ཅིག་ནང་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་གྲངས་

en: Number of rows in a custom game
dz: སོལ་སྒྲིག་རྩེདམོ་ཅིག་ནང་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་གྲངས་

en: The number of mines in a custom game
dz: སྲོལ་སྒྲིག་རྩེདམོ་ཅིག་ནང་ འགས་རྫས་ཀྱི་གྲངས་

en: Board size
dz: རྩེད་པང་གི་ཚད་

en: Size of the board (0-2 = small-large, 3=custom)
dz: རྩེད་གཞོང་གི་ཚད། (༠-༢=ཆུང་ཀུ-སྦོམ། ༣=སྲོལ་སྒྲིག)

en: _Cancel
dz: ཀེན་སེལ(_C)

en: _Pause
dz: ཐེམ།(_P)

en: Paused
dz: ཐེམ་ཡོད།

en: _Scores
dz: སྐུགས་གྲངས།(_S)

en: _Help
dz: གྲོགས་རམ།(_H)

en: _About
dz: སྐོར་ལས(_A)

en: _New Game
dz: རྩེདམོ་གསརཔ།(_N)

en: _Contents
dz: ནང་དོན་ཚུ།(_C)

en: Custom
dz: སྲོལ་སྒྲིག

en: Main game:
dz: རྩེདམོ་གཙོ་བོ་:

en: Score:
dz: སྐུགས་གྲངས་:

en: Resizing and SVG support:
dz: ཚད་བསྐྱར་བཟོ་དང་ ཨེསི་ཝི་ཇི་རྒྱབ་སྐྱོར།
