Gnome-games GNOME TRUNK - en to af translation catalogue (25 entries)

en: Clear hidden mines from a minefield
af: Verwyder versteekte myne van 'n mynveld

en: Mines
af: Myne

en: The theme to use
af: Die tema om te gebruik

en: The title of the tile theme to use.
af: Die titel van die teëltema om te gebruik.

en: Use the unknown flag
af: Gebruik die onbekend vlaggie

en: Set to true to be able to mark squares as unknown.
af: Stel op waar om die vierkante as onbekend te kan merk.

en: Warning about too many flags
af: Waarskuwing oor te veel vlaggies

en: Enable automatic placing of flags
af: Aktiveer outomatiese plasing van vlaggies

en: Number of columns in a custom game
af: Aantal kolomme in 'n pasmaakspel

en: Number of rows in a custom game
af: Aantal rye in 'n pasmaakspel

en: The number of mines in a custom game
af: Die aantal myne in 'n pasmaakspel

en: Board size
af: Bordgrootte

en: Size of the board (0-2 = small-large, 3=custom)
af: Grootte van die bord (0-2 = klein-groot, 3=pasmaak)

en: _Cancel
af: _Kanselleer

en: _Pause
af: _Laat wag

en: Paused
af: Tydelik gestop

en: _Scores
af: _Tellings

en: _Help
af: _Hulp

en: _About
af: _Aangaande

en: _New Game
af: _Nuwe speletjie

en: _Contents
af: _Inhoud

en: Custom
af: Pasmaak

en: Main game:
af: Hoofspeletjie:

en: Score:
af: Telling:

en: Resizing and SVG support:
af: Grootteverstelling en SVG-ondersteuning:
