gnome-mpv 0.2 - en to ja translation catalogue (29 entries)

en: GTK+ frontend for mpv
ja: MPVのGTKフロントエンド

en: New Window
ja: 新しいウィンドウ

en: Video Files
ja: 動画

en: _File
ja: ファイル(_F)

en: _Save Playlist
ja: プレイリストの保存(_S)

en: _Edit
ja: 編集(_E)

en: _Preferences
ja: 設定(_P)

en: _View
ja: 表示(_V)

en: _Toggle Playlist
ja: プレイリストの表示・非表示(_T)

en: _Fullscreen
ja: 全画面表示(_F)

en: _Help
ja: ヘルプ(_H)

en: Location:
ja: 場所:

en: _Cancel
ja: キャンセル(_C)

en: _Open
ja: 開く(_O)

en: Playlist
ja: プレイリスト

en: Enable client-side decorations
ja: CSDを有効にする

en: Enable dark theme
ja: 暗いテーマを有効にする

en: Load MPV configuration file
ja: MPV設定ファイルをロードする

en: MPV configuration file:
ja: MPV設定ファイル:

en: Load MPV input configuration file
ja: MPV入力設定ファイルをロードする

en: MPV input configuration file:
ja: MPV入力設定ファイル:

en: Extra MPV options:
ja: その他のMPVオプション:

en: _Save
ja: 保存(_S)

en: Preferences
ja: 設定

en: Video
ja: ビデオ

en: Add File to Playlist
ja: プレイリストの表示・非表示

en: Open File
ja: ファイルを開く

en: Open Location
ja: 場所を開く

en: A GTK frontend for MPV
ja: MPVのGTKフロントエンド
