gnome-games.HEAD - en to az translation catalogue (31 entries)

en: _Help
az: _Yardım

en: Nibbles
az: Dişdəklər

en: Controls
az: İdarələr

en: _Start
az: _Başla

en: Paused
az: Fasilədə

en: Guide a worm around a maze
az: Soxulcanı labirintdə idarə edin

en: Size of game tiles
az: Oyun kirəmitlərinin böyüklüyü

en: Size of game tiles.
az: Oyun kirəmitlərinin böyüklüyü.

en: Game level to start on
az: Başlanğıc oyun səviyyəsi

en: Game level to start on.
az: Başlanğıc oyun səviyyəsi.

en: Enable sounds
az: Səsləri fəallaşdır

en: Enable sounds.
az: Səsləri fəallaşdır.

en: Enable fake bonuses
az: Yalançı hədiyələri fəallaşdır

en: Enable fake bonuses.
az: Yalançı hədiyələri fəallaşdır.

en: Color to use for worm
az: Soxulcanın rəngi

en: Color to use for worm.
az: Soxulcanın rəngi.

en: Use relative movement
az: Nisbi hərəkət işlət

en: Use relative movement (ie. left or right only).
az: Nisbi hərəkət işlət (mis. yalnız sağ ya da sol).

en: Key to use for motion up.
az: Üstə getmək üçün düymə.

en: Key to use for motion down.
az: Aşağı getmək üçün düymə.

en: Move left
az: Sola hərəkət

en: Key to use for motion left.
az: Sola getmək üçün düymə.

en: Move right
az: Sağa hərəkət

en: Key to use for motion right.
az: Sağa getmək üçün düymə.

en: Worm
az: Soğulcan

en: Preferences
az: Qurğular

en: Speed
az: Sür'ət

en: _Medium
az: _Orta

en: Options
az: Qurğular

note: Translators: Difficulty level displayed on the scores dialog
en: Medium
az: Orta

en: Game Over!
az: Oyun Bitdi!
