gnome-games - en to en@shaw translation catalogue (44 entries)

en: Player
en@shaw: 𐑐𐑤𐑱𐑼

en: _Scores
en@shaw: _𐑕𐑒𐑹𐑟

en: _Help
en@shaw: _𐑣𐑧𐑤𐑐

en: _About
en@shaw: _𐑩𐑚𐑬𐑑

en: Nibbles
en@shaw: ·𐑯𐑦𐑚𐑩𐑤𐑟

en: _New Game
en@shaw: _𐑯𐑿 𐑜𐑱𐑥

en: _Pause
en@shaw: _𐑐𐑷𐑟

en: Controls
en@shaw: 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟

en: _Start
en@shaw: _𐑕𐑑𐑸𐑑

en: Paused
en@shaw: 𐑐𐑷𐑟𐑛

en: Guide a worm around a maze
en@shaw: 𐑜𐑲𐑛 𐑩 𐑢𐑻𐑥 𐑼𐑬𐑯𐑛 𐑩 𐑥𐑱𐑟

en: Size of game tiles
en@shaw: 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑜𐑱𐑥 𐑑𐑲𐑤𐑟

en: Size of game tiles.
en@shaw: 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑜𐑱𐑥 𐑑𐑲𐑤𐑟.

en: Game level to start on
en@shaw: 𐑜𐑱𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑪𐑯

en: Game level to start on.
en@shaw: 𐑜𐑱𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑪𐑯.

en: Enable sounds
en@shaw: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑬𐑯𐑛𐑟

en: Enable sounds.
en@shaw: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑬𐑯𐑛𐑟.

en: Enable fake bonuses
en@shaw: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑱𐑒 𐑚𐑴𐑯𐑩𐑕𐑦𐑟

en: Enable fake bonuses.
en@shaw: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑱𐑒 𐑚𐑴𐑯𐑩𐑕𐑦𐑟.

en: Number of human players
en@shaw: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 𐑐𐑤𐑱𐑼𐑟

en: Number of human players.
en@shaw: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 𐑐𐑤𐑱𐑼𐑟.

en: Number of AI players
en@shaw: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 AI 𐑐𐑤𐑱𐑼𐑟

en: Number of AI players.
en@shaw: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 AI 𐑐𐑤𐑱𐑼𐑟.

en: Color to use for worm
en@shaw: 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑢𐑻𐑥

en: Color to use for worm.
en@shaw: 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑢𐑻𐑥.

en: Use relative movement
en@shaw: 𐑿𐑟 𐑮𐑧𐑤𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑥𐑵𐑝𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Move up
en@shaw: 𐑥𐑵𐑝 𐑳𐑐

en: Key to use for motion up.
en@shaw: 𐑒𐑰 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑥𐑴𐑖𐑩𐑯 𐑳𐑐.

en: Move down
en@shaw: 𐑥𐑵𐑝 𐑛𐑬𐑯

en: Key to use for motion down.
en@shaw: 𐑒𐑰 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑥𐑴𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑬𐑯.

en: Move left
en@shaw: 𐑥𐑵𐑝 𐑤𐑧𐑓𐑑

en: Key to use for motion left.
en@shaw: 𐑒𐑰 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑥𐑴𐑖𐑩𐑯 𐑤𐑧𐑓𐑑.

en: Move right
en@shaw: 𐑥𐑵𐑝 𐑮𐑲𐑑

en: Key to use for motion right.
en@shaw: 𐑒𐑰 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑥𐑴𐑖𐑩𐑯 𐑮𐑲𐑑.

en: Worm
en@shaw: 𐑢𐑻𐑥

en: Preferences
en@shaw: 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Speed
en@shaw: 𐑕𐑐𐑰𐑛

en: _Medium
en@shaw: _𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩𐑥

en: Options
en@shaw: 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: E_nable sounds
en@shaw: _𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑬𐑯𐑛𐑟

en: _Enable fake bonuses
en@shaw: _𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑱𐑒 𐑚𐑴𐑯𐑩𐑕𐑦𐑟

note: Translators: Difficulty level displayed on the scores dialog
en: Medium
en@shaw: 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩𐑥

en: Congratulations!
en@shaw: 𐑒𐑪𐑯𐑜𐑮𐑨𐑑𐑘𐑫𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟!

en: Game Over!
en@shaw: 𐑜𐑱𐑥 𐑴𐑝𐑼!
