mr - en to mr translation catalogue (45 entries)

en: Player
mr: खेळाडु

en: _Scores
mr: गुण (_S)

en: _Help
mr: मदत(_H)

en: _About
mr: विषयी (_A)

en: Nibbles
mr: निबल्स्

en: _New Game
mr: नवा खेळ(_N)

en: _Pause
mr: अंतराळ(_P)

en: Controls
mr: नियंत्रक

en: _Start
mr: सुरू करा (_S)

en: Paused
mr: थांबवलेले

en: Guide a worm around a maze
mr: व्युहातून अळीला रस्ता दर्शवा

en: Size of game tiles
mr: खेळ टाइलचा आकार

en: Size of game tiles.
mr: खेळ टाइलचा आकार.

en: Game level to start on
mr: खेळ सुरु करायची पातळी

en: Game level to start on.
mr: खेळ सुरु करायची पातळी.

en: Enable sounds
mr: आवाज कार्यान्वीत करा

en: Enable sounds.
mr: आवाज कार्यान्वीत करा.

en: Enable fake bonuses
mr: खोटे बोनस शक्य करा

en: Enable fake bonuses.
mr: खोटे बोनस कार्यान्वीत करा.

en: Number of human players
mr: मानवीय खेळाडूंची संख्या

en: Number of human players.
mr: मानवीय खेळाडूंची संख्या.

en: Number of AI players
mr: AI खेळाडूंची संख्या

en: Number of AI players.
mr: AI खेळाडूंची संख्या.

en: Color to use for worm
mr: अळीकरीता वापरायचा रंग

en: Color to use for worm.
mr: अळी करीता वापरण्याजोगी रंग.

en: Use relative movement
mr: सापेक्ष गतिचा उपयोग

en: Use relative movement (ie. left or right only).
mr: सापेक्ष गति उपयोग (उदा. डावी किंवा उजवी).

en: Move up
mr: वर हलवा

en: Key to use for motion up.
mr: वरील हालचाली करीता कि.

en: Move down
mr: खाली हलवा

en: Key to use for motion down.
mr: गती कमी करण्याकरती वापरण्याजोगी कि.

en: Move left
mr: डावीकडे हलवा

en: Key to use for motion left.
mr: डावीकडील हालचाली करीता कि.

en: Move right
mr: उजविकडे हलवा

en: Key to use for motion right.
mr: उजवीकडील हालचाली करीता कि.

en: Worm
mr: अळी

en: Preferences
mr: प्राधान्ये

en: Speed
mr: वेग

en: _Medium
mr: मध्यम(_M)

en: Options
mr: पर्याय

en: E_nable sounds
mr: आवाज करा(_n)

en: _Enable fake bonuses
mr: खोटे बोनसेस शक्य करा(_E)

note: Translators: Difficulty level displayed on the scores dialog
en: Medium
mr: मध्यम

en: Congratulations!
mr: अभिनंदन!

en: Game Over!
mr: खेळ समाप्त!
