Gnome Nepali Translation Project - en to ne translation catalogue (14 entries)

note: Appears at the top of the dialog, as the heading of the dialog
en: Congratulations!
ne: बधाइ छ !

en: High Scores
ne: उच्च प्राप्ताङ्क

en: Best Times
ne: सर्वश्रेष्ठ समय

en: No scores yet
ne: अहिलेसम्म कुनै  प्राप्ताङ्क छैन

en: Play some games and your scores will show up here.
ne: केही खेलहरू खेल्नुहोस् र तपाईंको प्राप्ताङ्क यहाँ देखाइनेछ।

note: A column heading in the scores dialog
en: Rank
ne: दर्जा

note: A column heading in the scores dialog
en: Score
ne: प्राप्ताङ्क

en: Time
ne: समय

note: A column heading in the scores dialog
en: Player
ne: खेलाडी

note: Appears on the top right corner of the dialog. Clicking the button closes the dialog.
en: _Done
ne: गरियो

note: Time which may be displayed on a scores dialog.
en: %ld minute | %ld minutes
ne[0]: %ld मिनेट
ne[1]: %ld मिनेट

note: Time which may be displayed on a scores dialog.
en: %ld second | %ld seconds
ne[0]: %ld सेकेण्ड
ne[1]: %ld  सेकेण्ड

en: Your score is the best!
ne: तपाईंको प्राप्ताङ्क सर्वोत्तम छ!।

en: Your score has made the top ten.
ne: तपाईँको प्राप्ताङ्क मुख्य दशमा परेको छ ।
