gnome-paint - en to bg translation catalogue (25 entries)

en: Create and Edit Drawings or Images
bg: Създаване и редактиране на рисунки или изображения

en: Gnome Paint Drawing Editor
bg: Редактор на рисунки Gnome Paint

en: Free select tool
bg: Инструмент свободно избиране

en: _Color
bg: _Цвят

en: _Edit
bg: _Редактиране

en: _File
bg: _Файл

en: _Help
bg: _Помощ

en: _Image
bg: _Изображение

en: _View
bg: _Изглед

en: Select Background Color
bg: Избор на цвят за фона

en: Select Foreground Color
bg: Избор на преден цвят

en: Select Color
bg: Избор на цвят

en: Do you want to save the changes you made to "%s"?
bg: Желаете ли да запазите направените промени в „%s“?

en: Your changes will be lost if you don't save them.
bg: Ако не ги запазите, промените ви ще бъдат загубени.

en: Error loading file "%s"
bg: Грешка при зареждане на файла „%s“

en: untitled
bg: неозаглавено

en: Error saving file "%s"
bg: Грешка при запазване на файла „%s“

en: unknown error
bg: неизвестна грешка

en: gnome-paint is a simple, easy to use paint program for GNOME.
bg: gnome-paint е проста, лесна за използване програма за рисуване за ГНОМ.

en: This program is free software; you may redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3, or (at your opinion) any later version.
bg: [English]
    This program is free software; you may redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3, or (at your opinion) any later version. The license is freely available on the Internet at the address http://www.gnu.org/licenses/licenses.html.
    
    [български]
    Тази програма е свободен софтуер; можете да я разпространявате и/или модифицирате според условията на Общия публичен лиценз на ГНУ, както е публикуван от Фондацията за свободен софтуер, или версия 3 на лиценза, или (по ваш избор) която и да е по-нова версия. Лицензът е свободно достъпен в Интернет на адрес http://www.gnu.org/licenses/licenses.html.

en: All Images
bg: Всички изображения

en: All Files
bg: Всички файлове

en: Load Image
bg: Зареждане на изображение

en: Save Image
bg: Запис на изображение

en: Open Folder
bg: Отваряне на папка
