gnome-paint - en to da translation catalogue (25 entries)

en: Create and Edit Drawings or Images
da: Opret og rediger tegninger eller billeder

en: Gnome Paint Drawing Editor
da: Gnome Paint - tegneprogram

en: Free select tool
da: Værktøj til fri markering

en: _Color
da: _Farve

en: _Edit
da: _Rediger

en: _File
da: _Fil

en: _Help
da: _Hjælp

en: _Image
da: _Billede

en: _View
da: _Vis

en: Select Background Color
da: Vælg baggrundsfarve

en: Select Foreground Color
da: Vælg forgrundsfarve

en: Select Color
da: Vælg farve

en: Do you want to save the changes you made to "%s"?
da: Ønsker du at gemme ændringerne, du har lavet på »%s«?

en: Your changes will be lost if you don't save them.
da: Dine ændringer går tabt, hvis du ikke gemmer dem.

en: Error loading file "%s"
da: Fejl ved indlæsning af fil »%s«

en: untitled
da: uden titel

en: Error saving file "%s"
da: Der opstod en fejl under gemning af fil »%s«

en: unknown error
da: ukendt fejl

en: gnome-paint is a simple, easy to use paint program for GNOME.
da: gnome-paint er et enkelt, nemt at bruge tegneprogram til GNOME.

en: This program is free software; you may redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3, or (at your opinion) any later version.
da: Dette program er fri software; du kan videredistribuere programmet og/eller ændre det under betingelserne i GNU General Public License som udgivet af Free Software Foundation, enten version 3, eller (efter dit valg) enhver senere version.

en: All Images
da: Alle billeder

en: All Files
da: Alle filer

en: Load Image
da: Indlæs billede

en: Save Image
da: Gem billede

en: Open Folder
da: Åbn mappe
