gnome-paint-0.2 - en to it translation catalogue (24 entries)

en: Create and Edit Drawings or Images
it: Creare o modificare immagini o disegni

en: Gnome Paint Drawing Editor
it: Editor di disegno Gnome Paint

en: Free select tool
it: Strumento di selezione libera

en: _Color
it: _Colore

en: _Edit
it: _Modifica

en: _Help
it: Ai_uto

en: _Image
it: _Immagine

en: _View
it: _Visualizza

en: Select Background Color
it: Seleziona il colore di sfondo

en: Select Foreground Color
it: Seleziona il colore di primo piano

en: Select Color
it: Seleziona un colore

en: Do you want to save the changes you made to "%s"?
it: Salvare le modifiche apportate a "%s"?

en: Your changes will be lost if you don't save them.
it: Se non salvi, le modifiche andranno perse.

en: Error loading file "%s"
it: Errore caricando il file "%s"

en: untitled
it: senza titolo

en: Error saving file "%s"
it: Errore salvando il file "%s"

en: unknown error
it: errore sconosciuto

en: gnome-paint is a simple, easy to use paint program for GNOME.
it: gnome-paint è un semplice programma di disegno per GNOME.

en: This program is free software; you may redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3, or (at your opinion) any later version.
it: Questo programm è software libero; puoi redistribuirlo e/o modificarlo nei termini della GNU General Public License come pubblicato dalla Free Software Foundation, sia la versione 3 o (a vostro parere) qualunque versione successiva.

en: All Images
it: Tutte le immagini

en: All Files
it: Tutti i file

en: Load Image
it: Carica immagine

en: Save Image
it: Salva immagine

en: Open Folder
it: Apri cartella
