gnome-panel VERSION - en to am translation catalogue (35 entries)

en: Computer Clock
am: የኮምፕ ዩተር ሰዓት

en: Clock Preferences
am: የሰዓት ምርጫዎች

en: Clock
am: ሰዓት

en: %s the Fish
am: %s ዓሳው

en: seconds
am: ሴኮንዶች

en: Wanda Factory
am: የዋንዳ ፋብሪካ

en: Fish
am: ዓሳ

en: Workspace Switcher
am: የመሥሪያ ቦታ መቀያየሪያ

en: Window List
am: የመስኮት ዝርዝር

en: Workspace Switcher Preferences
am: የመስሪያ ቦታ መቀያየሪያ ምርጫዎች

en: Number of _workspaces:
am: የመሥሪያ _ቦታዎች ብዛት፦

en: Workspace Names
am: የመሥሪያ ቦታ ስሞች

en: The fish's name
am: የዓሳው ስም

en: _Move
am: _መንቀሳቅስ

en: _Remove From Panel
am: _ከፓነሉን አጥፋ

en: Create Launcher
am: ማስጀመሪያ ፍጠር

en: Launcher Properties
am: የማስጀመሪያ መርጫዎች

en: Panel
am: ፓነል

en: _Properties
am: _ምርጫዎች

en: _Lock Screen
am: እስክሪን _ቆልፍ

en: Lock Screen
am: እስክሪን ቆልፍ

note: when changing one of those two strings, don't forget to * update the ones in panel-menu-items.c (look for * "1" (msgctxt: "panel:showusername"))
en: Log Out
am: ዘግተው ይውጡ

en: Search for Files...
am: ፋይሎችን አስስ...

en: Open URL: %s
am: URL ክፈት፦ %s

en: _Delete This Panel
am: ይህ ፓነልን አጥፉ  (_D)

en: _New Panel
am: _አዲስ ፓነል

en: Application
am: መጠቀሚያ ፕሮግራም

en: Applications
am: መጠቀሚያ ፕሮግራሞች

en: Panel Properties
am: የፓነል ምርጫዎች

en: _Size:
am: _መጠን፦

en: Background
am: መደቡ

en: _Scale
am: መለኪያ (_S)

en: Run in _terminal
am: በተርሚናሉ ውስጥ አስኪድ (_T)

en: _Run
am: _አስኪድ

en: Search
am: ፈልግ
