si - en to si translation catalogue (19 entries)

note: translators: this is the last part of the "grab after a * delay of <spin button> seconds".
en: seconds
si: තත්පර

en: effect
si: විලාසය

en: Take a picture of the screen
si: තිරයේ පින්තූරයක් ගන්න

en: Save Screenshot
si: තිරපිටපත සුරකින්න

en: Save in _folder:
si: බහලුම තුළ සුරකින්න (_f):

en: _Name:
si: නම (_N):

en: Border Effect
si: දාරයේ විලාසය

en: Include Border
si: දාරය ඇතුලත් කරන්න

en: Screenshot directory
si: තිරපිටපත් ඩිරෙක්ටරිය

en: The directory the last screenshot was saved in.
si: අවසාන තිරපිටපත සුරැකූ ඩිරෙක්ටරිය

en: Select a folder
si: බහලුම තෝරන්න

en: Screenshot.png
si: තිරපිටපත.png

en: None
si: කිසිවක් නැත

en: Drop shadow
si: හෙළුම් ඡායාව

en: Border
si: දාරය

note: * Include window border *
en: Include the window _border
si: කවුළුවේ දාරය ඇතුලත් කරන්න (_b)

en: Take Screenshot
si: තිරපිටපතක් ගන්න

en: Effects
si: රංග සැරසිලි

en: Take _Screenshot
si: තිරපිටපතක් ගන්න (_S)
