en to ru_RU translation catalogue (30 entries)

en: Enable Legacy Tray Icons support
ru_RU: Включить поддержку устаревших значков в трее

en: Opacity (min: 0, max: 255)
ru_RU: Прозрачность (от 0 до 255)

en: Desaturation (min: 0.0, max: 1.0)
ru_RU: Насыщенность (от 0.0 до +1.0)

en: Brightness (min: -1.0, max: 1.0)
ru_RU: Яркость (от -1.0 до +1.0)

en: Contrast (min: -1.0, max: 1.0)
ru_RU: Контрастность (от -1.0 до +1.0)

en: Icon size (min: 0, max: 96)
ru_RU: Размер иконок (от 0 до 96)

en: Tray horizontal alignment
ru_RU: Горизонтальное выравнивание

en: Center
ru_RU: По центру

en: Left
ru_RU: Слева

en: Right
ru_RU: Справа

en: Indicator ID
ru_RU: Индикатор ID

en: Icon Name
ru_RU: Имя значка

en: Attention Icon Name
ru_RU: Заменяемое имя значка

en: Preferences
ru_RU: Параметры

en: Custom Icons
ru_RU: Пользовательские значки

en: Enable legacy tray icons support
ru_RU: Включить поддержку устаревших значков в трее

en: Saturation
ru_RU: Насыщенность

en: Brightness
ru_RU: Яркость

en: Contrast
ru_RU: Контрастность

en: Opacity
ru_RU: Прозрачность

en: Icon size
ru_RU: Размер значка

en: Icon size in pixel
ru_RU: Размер иконок в пикселях

en: Icon spacing
ru_RU: Интервал между значками

en: Icon spacing within the tray
ru_RU: Интервал между значками в трее

en: Position in tray
ru_RU: Положение в трее

en: Set where the Icon tray should appear in Gnome tray
ru_RU: Установить, где должен отображаться значок в трее Gnome

en: Order in tray
ru_RU: Порядок в трее

en: Set where the Icon tray should appear among other trays
ru_RU: Установить, где должен отображаться трей значков среди других треев

en: Custom icons
ru_RU: Пользовательские значки

en: Replace any icons with custom icons from themes
ru_RU: Заменить любые значки на пользовательские значки из тем
