Ubuntu AppIndicator - en to tr translation catalogue (30 entries)

en: Enable Legacy Tray Icons support
tr: Eski Tepsi Simgeleri desteğini etkinleştir

en: Opacity (min: 0, max: 255)
tr: Opaklık (az: 0, çok: 255)

en: Desaturation (min: 0.0, max: 1.0)
tr: Doygunluk (az: 0.0, çok: 1.0)

en: Brightness (min: -1.0, max: 1.0)
tr: Parlaklık (az: -1.0, çok: 1.0)

en: Contrast (min: -1.0, max: 1.0)
tr: Karşıtlık (az: -1.0, çok: 1.0)

en: Icon size (min: 0, max: 96)
tr: Simge boyutu (az: 0, çok : 96)

en: Tray horizontal alignment
tr: Tepsi yatay hizalama

en: Center
tr: Ortala

en: Left
tr: Sol

en: Right
tr: Sağ

en: Indicator ID
tr: Belirteç Kimliği

en: Icon Name
tr: Simge Adı

en: Attention Icon Name
tr: Dikkat Simgesi Adı

en: Preferences
tr: Tercihler

en: Custom Icons
tr: Özel Simgeler

en: Enable legacy tray icons support
tr: Eski tepsi simgeleri desteğini etkinleştir

en: Saturation
tr: Doygunluk

en: Brightness
tr: Parlaklık

en: Contrast
tr: Karşıtlık

en: Opacity
tr: Matlık

en: Icon size
tr: Simge boyutu

en: Icon size in pixel
tr: Simge boyutu (piksel olarak)

en: Icon spacing
tr: Simge boşluğu

en: Icon spacing within the tray
tr: Tepsi içindeki simge boşluğu

en: Position in tray
tr: Tepsideki konumu

en: Set where the Icon tray should appear in Gnome tray
tr: Simge tepsisinin GNOME tepsisinde nerede görüneceğini ayarla

en: Order in tray
tr: Tepsideki sırası

en: Set where the Icon tray should appear among other trays
tr: Simge tepsisinin diğer tepsiler arasında nerede görüneceğini ayarla

en: Custom icons
tr: Özel simgeler

en: Replace any icons with custom icons from themes
tr: Herhangi bir simgeyi temalardaki özel simgelerle değiştir
