Arc Menu - en to el translation catalogue (45 entries)

en: Behaviour
el: Συμπεριφορά

en: Disable activities hot corner
el: Απενεργοποίηση της πάνω αριστερής γωνίας

en: Set menu hotkey
el: Ορισμός συντόμευσης για το μενού

en: Undefined
el: Μη ενεργό

en: Left Super Key
el: Αριστερό πλήκτρο Super

en: Right Super Key
el: Δεξί πλήκτρο Super

en: Enable custom menu keybinding
el: Ενεργοποίηση εξατομικευμένης συντόμευσης για το μενού

en: Syntax: <Shift>, <Ctrl>, <Alt>, <Super>
el: Σύνταξη: <Shift>, <Ctrl>, <Alt>, <Super>

en: Button appearance
el: Εμφάνιση πλήκτρου

en: Text for the menu button
el: Κείμενο για το πλήκτρο του μενού

en: System text
el: Κείμενο για το "Σύστημα"

en: Custom text
el: Εξατομικευμένο κείμενο

en: Set custom text for the menu button
el: Ορισμός εξατομικευμένου κειμένου για το πλήκτρο του μενού

en: Enable the arrow icon beside the button text
el: Ενεργοποίηση βέλους δίπλα στο κείμενο του πλήκτρου

en: Select icon for the menu button
el: Επιλογή εικονιδίου για το πλήκτρο μενού

en: Please select an image icon
el: Παρακαλώ επιλέξτε ένα εικονίδιο

en: Arc Menu Icon
el: Εικονίδιο Arc Menu

en: System Icon
el: Εικονίδιο για το "Σύστημα"

en: Custom Icon
el: Εξατομικευμένο εικονίδιο

en: Icon size
el: Μέγεθος εικονιδίου

en: default is
el: Η προεπιλογή είναι

en: Appearance
el: Εμφάνιση

en: Customize menu button appearance
el: Εξατομίκευση εμφάνισης πλήκτρου μενού

en: Icon
el: Εικονίδιο

en: Text
el: Κείμενο

en: Icon and Text
el: Εικονίδιο και Κείμενο

en: Text and Icon
el: Κείμενο και Εικονίδιο

en: Menu position in panel
el: Τοποθεσία μενού στο πάνελ

en: Left
el: Αριστερά

en: Center
el: Κέντρο

en: Right
el: Δεξιά

en: About
el: Σχετικά

en: version:
el: έκδοση

en: Home
el: Αρχικός φάκελος

en: Software
el: Λογισμικό

en: Settings
el: Ρυθμίσεις

en: Activities Overview
el: Προεπισκόπηση Δραστηριοτήτων

en: Power Off
el: Απενεργοποίηση

en: Log Out
el: Αποσύνδεση

en: Suspend
el: Αδρανοποίηση

en: Lock
el: Κλείδωμα

en: Back
el: Πίσω

en: Favorites
el: Αγαπημένα

en: Type to search…
el: Πληκτρολογήστε για αναζήτηση...

en: Applications
el: Εφαρμογές
