Arc Menu - en to sr translation catalogue (47 entries)

en: Behaviour
sr: Понашање

en: Disable activities hot corner
sr: Онемогући врући угао активности

en: Set menu hotkey
sr: Постави врући тастер менија

en: Undefined
sr: недефинисан

en: Left Super Key
sr: леви тастер Супер

en: Right Super Key
sr: десни тастер Супер

en: Enable custom menu keybinding
sr: Користи прилагођену пречицу менија

en: Syntax: <Shift>, <Ctrl>, <Alt>, <Super>
sr: Синтакса: <Shift>, <Ctrl>, <Alt>, <Super>

en: Button appearance
sr: Изглед дугмета

en: Text for the menu button
sr: Текст дугмета менија

en: System text
sr: системски текст

en: Custom text
sr: прилагођен текст

en: Set custom text for the menu button
sr: Постави прилагођен текст дугмета менија

en: Enable the arrow icon beside the button text
sr: Укључи икону стрелице поред текста дугмета

en: Select icon for the menu button
sr: Изаберите икону за дугме менија

en: Please select an image icon
sr: Изаберите слику за икону

en: Arc Menu Icon
sr: икона Арц менија

en: System Icon
sr: системска икона

en: Custom Icon
sr: прилагођена икона

en: Icon size
sr: Величина иконе

en: default is
sr: основна је

en: Appearance
sr: Изглед

en: Customize menu button appearance
sr: Прилагођавање изгледа дугмета менија

en: Icon
sr: икона

en: Text
sr: текст

en: Icon and Text
sr: икона и текст

en: Text and Icon
sr: текст и икона

en: Menu position in panel
sr: Позиција менија на панелу

en: Left
sr: лево

en: Center
sr: центар

en: Right
sr: десно

en: About
sr: О програму

en: Arc-Menu
sr: Арц мени

en: version:
sr: верзија:

en: Home
sr: Домаће

en: Software
sr: Програми

en: Settings
sr: Подешавања

en: Tweak Tool
sr: Лицкања

en: Activities Overview
sr: Преглед активности

en: Power Off
sr: Гашење

en: Log Out
sr: Одјављивање

en: Suspend
sr: На спавање

en: Lock
sr: Закључавање

en: Back
sr: Назад

en: Favorites
sr: Омиљено

en: Type to search…
sr: Куцајте за претрагу…

en: Applications
sr: Програми
