en to it_IT translation catalogue (18 entries)

en: Show panel when mouse approaches edge of the screen
it_IT: Mostra il pannello quando il mouse si avvicina al bordo dello schermo

en: In the above case, also show panel when fullscreen
it_IT: Nel caso superiore mostra anche il pannello a schermo interno

en: Show panel in overview
it_IT: Mostra il pannello nella panoramica

en: Keep hot corner sensitive, even in hidden state
it_IT: Mantieni l'hot corner sensibile, anche da nascosto

en: In the above case show overview, too
it_IT: Nel caso superiore mostra anche la panoramica

en: Pressure barrier's threshold:
it_IT: Soglia di pressione della barriera:

en: Pressure barrier's timeout:
it_IT: Timeout di pressione della barriera:

en: Sensitivity
it_IT: Sensibilità

en: Slide animation time when entering/leaving overview:
it_IT: Tempo di animazione quando entri/esci dalla panoramica:

en: Slide animation time when mouse approaches edge of the screen:
it_IT: Tempo di animazione quando il mouse si avvicina al bordo dello schermo.

en: Animation
it_IT: Animazione

en: Key that triggers the bar to be shown (press backspace to deactivate the shortcut):
it_IT: Tasto che rende visibile la barra:

en: Delay before the bar rehides after key press (a value of 0 disables the rehiding):
it_IT: Ritardo prima che la barra ritorni nascosta dopo la pressione del tasto.

en: Pressing the shortcut again rehides the panel
it_IT: Premere la scorciatoia nuovamente ri-nasconde il pannello.

en: Keyboard shortcuts
it_IT: Scorciatoie da Tastiera

en: Only hide panel when a window takes the space
it_IT: Nascondi il pannello solo quando una finestra ne occupa lo spazio

en: Only when the active window takes the space
it_IT: Solo quando la finestra attiva occupa lo spazio

en: Intellihide
it_IT: Nascondi Automaticamente
