hidetopbar - en to ru translation catalogue (18 entries)

en: Show panel when mouse approaches edge of the screen
ru: Показывать панель, когда мышь приближается к краю экрана

en: In the above case, also show panel when fullscreen
ru: В приведенном выше случае также показывать панель в полноэкранном режиме

en: Show panel in overview
ru: Показать панель в обзоре

en: Keep hot corner sensitive, even in hidden state
ru: Сохранять чувствительность к "горячему углу", даже в скрытом состоянии

en: In the above case show overview, too
ru: В приведенном выше случае также покажите обзор

en: Pressure barrier's threshold:
ru: Порог барьера давления:

en: Pressure barrier's timeout:
ru: Интервал барьера давления:

en: Sensitivity
ru: Чувствительность

en: Slide animation time when entering/leaving overview:
ru: Время анимации слайда при входе/выходе из обзора:

en: Slide animation time when mouse approaches edge of the screen:
ru: Время анимации слайда, когда мышь приближается к краю экрана:

en: Animation
ru: Анимация

en: Key that triggers the bar to be shown (press backspace to deactivate the shortcut):
ru: Ключ, запускающий отображение бара:

en: Delay before the bar rehides after key press (a value of 0 disables the rehiding):
ru: Задержка перед повторным скрытием бара после нажатия клавиши:

en: Pressing the shortcut again rehides the panel
ru: Нажатие клавиш скрывает панель заново

en: Keyboard shortcuts
ru: Горячие клавиши

en: Only hide panel when a window takes the space
ru: Скрывать панель только тогда, когда окно занимает пространство

en: Only when the active window takes the space
ru: Только когда активное окно занимает пространство

en: Intellihide
ru: Интеллектуальное скрытие
