gnome-shell-extension-caffeine - en to es translation catalogue (24 entries)

en: Caffeine
es: Cafeína

en: Caffeine Timer
es: Cafeína temporizador

en: Infinite
es: Infinito

en:  minutes
es:  minutos

en: Caffeine enabled
es: Cafeína activado

en: Caffeine disabled
es: Cafeína desactivado

en: Apps
es: Aplicaciones

en: Add
es: Agregar

en: Apps that trigger Caffeine
es: Aplicaciones que activan Cafeína

en: Display
es: monitor

en: Only when active
es: Solo activa

en: Always
es: Siempre

en: Never
es: Nunca

en: Behavior
es: Comportamiento

en: Automatically enable when an app enters fullscreen mode
es: Activar automáticamente cuando una aplicación entra en modo de pantalla completa

en: Remember state
es: Recordar estado

en: For apps on list
es: Para aplicaciones en la lista

en: Shortcut
es: Atajo

en: A list of strings, each containing an application id (desktop file name)
es: Una lista de cadenas de texto, cada una conteninedo un id de aplicación (nombre de archivo desktop)

en: Store caffeine user state
es: Guardar estado de usuario de Cafeína

en: Restore caffeine state
es: Restablecer estado de Cafeína

en: Show indicator
es: Mostrar indicador

en: Show notifications when enabled/disabled
es: Mostrar notificaciones de habilitado/deshabilitado

en: Enable when a fullscreen application is running
es: Activar cuando una aplicación a pantalla completa esté en ejecución
