gnome-shell-extension-caffeine - en to pt_PT translation catalogue (22 entries)

en: Caffeine
pt_PT: Cafeína

en: Caffeine Timer
pt_PT: Temporizador do Cafeína

en:  hour
pt_PT:  hora

en:  hours
pt_PT:  horas

en:  minute
pt_PT: minuto

en:  minutes
pt_PT:  minutos

en: Caffeine enabled
pt_PT: Cafeína ativado

en: Add
pt_PT: Adicionar

en: Only when active
pt_PT: Somente ativo

en: Always
pt_PT: Sempre

en: Never
pt_PT: Nunca

en: Preset durations
pt_PT: Durações pré-definidas

en: Custom durations
pt_PT: Durações personalizadas

en: Short timer
pt_PT: Temporizador curto

en: Medium timer
pt_PT: Temporizador médio

en: Long timer
pt_PT: Temporizador longo

en: Enable custom values
pt_PT: Ativar valores personalizados

en: Select custom value for each duration
pt_PT: Selecione um valor personalizado para cada duração

en: List of duration timer
pt_PT: Lista de duração do temporizador

en: Use custom duration values for the timer
pt_PT: Utilize valores de duração personalizados para o temporizador

en: Specify time (seconds) for the timer countdown
pt_PT: Especifique o tempo (segundos) para a contagem regressiva do temporizador

en: Enable when a fullscreen application is running
pt_PT: Ativar quando uma aplicação estiver a correr no modo ecrã inteiro
