en to hu translation catalogue (26 entries)

en: Average
hu: Átlag

en: Please run sensors-detect as root.
hu: Kérlek futtasd a sensors-detect programot root felhasználóként.

en: Please install lm_sensors.
    If this doesn't help, click here to report with your sensors output!
hu: Kérlek telepítsd az lm_sensors csomagot.
    Ha nem segít, akkor kattints ide a probléma jelentéséhez!

en: Temperature Sensors
hu: Hőmérők

en: Voltage
hu: Feszültség

en: Sensors Settings
hu: Szenzorbeállítások

en: Poll Sensors Every (sec)
hu: Szenzoradatok lekérdezés ennyi másodpercenként

en: Show Decimal Value
hu: Tizedesjegy mutatása

en: Show one digit after decimal
hu: Egy tizedesjegy mutatása az egész rész után

en: Temperature Unit
hu: Hőmérséklet mértékegysége

en: Position in Panel
hu: Pozíció a panelen

en: Show Icon on Panel
hu: Ikon mutatása a panelen

en: Show Fan Speed
hu: Ventilátorsebesség mutatása

en: Show Power Supply Voltage
hu: Tápfeszültség mutatása

en: Group Temperature Items
hu: Hőmérsékletek csoportosítása

en: Works if you have more than three temperature sensors
hu: Akkor működik, ha több, mint három hőmérő van

en: Group Voltage Items
hu: Feszültségek csoportosítása

en: Works if you have more than three voltage sensors
hu: Akkor működik, ha több, mint három feszültségmérő van

en: HDD/SSD Temperature Utility
hu: HDD/SSD hőmérsékletének lekérdezése ezzel

en: None
hu: Egyik sem

en: Video Card Temperature Utility
hu: Videokártya hőmérsékletének lekérdezése ezzel

en: Left
hu: Bal

en: Center
hu: Közép

en: Right
hu: Jobb

en: Go to the Freon wiki
hu: Freon wiki megnyitása

en: Sensor Settings
hu: Szenzorbeállítások
