en to it translation catalogue (27 entries)

en: Average
it: Media

en: Maximum
it: Massimo

en: Please run sensors-detect as root.
it: Eseguire sensors-detect come amministratore di sistema.

en: Please install lm_sensors.
    If this doesn't help, click here to report with your sensors output!
it: Installare lm_sensors.
    Se il problema persiste, cliccare qui per inviare la segnalazione con l'elenco dei sensori!

en: Temperature Sensors
it: Sensori di temperatura

en: Voltage
it: Voltaggio

en: Sensors Settings
it: Impostazioni sensori

en: Poll Sensors Every (sec)
it: Interrogare i sensori ogni (sec)

en: Show Decimal Value
it: Mostrare valori decimali

en: Show one digit after decimal
it: Mostrare solo un decimale

en: Temperature Unit
it: Unità temperatura

en: Position in Panel
it: Posizione nel pannello

en: Show Icon on Panel
it: Mostrare icona sul pannello

en: Show Fan Speed
it: Mostrare velocità ventola

en: Show Power Supply Voltage
it: Mostrare tensione di alimentazione

en: Group Temperature Items
it: Raggruppare i sensori di temperatura

en: Works if you have more than three temperature sensors
it: Funziona solo se sono disponibili più di tre sensori di temperatura

en: Group Voltage Items
it: Raggruppare i sensori di tensione

en: Works if you have more than three voltage sensors
it: Funziona solo se sono disponibili più di tre sensori di tensione

en: HDD/SSD Temperature Utility
it: Utilità di temperatura HDD/SSD

en: None
it: Nessuno

en: Video Card Temperature Utility
it: Utilità di temperatura scheda video

en: Left
it: Sinistra

en: Center
it: Centro

en: Right
it: Destra

en: Go to the Freon wiki
it: Visitare wiki Freon

en: Sensor Settings
it: Impostazioni sensore
