en to ru translation catalogue (28 entries)

en: Average
ru: Средняя

en: Maximum
ru: Максимальная

en: %drpm
ru: %d об/мин

en: %s%.2fV
ru: %s%.2f В

en: Please run sensors-detect as root.
ru: Пожалуйста, запустите sensors-detect как суперпользователь

en: Please install lm_sensors.
    If this doesn't help, click here to report with your sensors output!
ru: Пожалуйста, установите lm_sensors.
    Если это не поможет, нажмите здесь, чтобы сообщить с выходом датчиков!

en: Temperature Sensors
ru: Датчики температуры

en: Voltage
ru: Напряжение

en: Sensors Settings
ru: Настройки

en: Poll Sensors Every (sec)
ru: Опрос датчиков каждые (сек)

en: Show Decimal Value
ru: Показывать десятичные значения

en: Show one digit after decimal
ru: Показывать одну цифру после запятой

en: Temperature Unit
ru: Единица измерения температуры

en: Position in Panel
ru: Позиция на панели

en: Show Icon on Panel
ru: Отображать иконку на панели

en: Show Fan Speed
ru: Отображать скорость вентилятора

en: Show Power Supply Voltage
ru: Отображать напряжение питания

en: Group Temperature Items
ru: Объединить показания температуры

en: Works if you have more than three temperature sensors
ru: Работает если у вас более трёх датчиков температуры

en: Group Voltage Items
ru: Объединить показания напряжения

en: Works if you have more than three voltage sensors
ru: Работает если у вас более трёх датчиков напряжения

en: HDD/SSD Temperature Utility
ru: Утилита для определения температуры HDD/SSD

en: None
ru: Нет

en: Video Card Temperature Utility
ru: Утилита для определения температуры видеокарты

en: Left
ru: Слева

en: Center
ru: По центру

en: Right
ru: Справа

en: Go to the Freon wiki
ru: Перейти на wiki Freon
