extension-manager - en to sv translation catalogue (29 entries)

en: Extension Manager
sv: Tilläggshanterare

en: A utility for browsing and installing GNOME Shell Extensions.
sv: Ett verktyg för att hitta och installera GNOME-tillägg.

en: Features:
sv: Funktioner:

en: Browse extensions.gnome.org right inside the app
sv: Bläddra extensions.gnome.org direkt i appen

en: Manage the extensions you already have installed
sv: Hantera installerade tillägg

en: A utility for managing GNOME Shell Extensions
sv: Ett verktyg för att hantera GNOME-tillägg

en: Search for extensions
sv: Sök efter tillägg

en: Enter a keyword to search 'extensions.gnome.org' for GNOME Shell Extensions.
sv: Ange ett sökord för att söka efter GNOME-tillägg på 'extensions.gnome.org' .

en: Recent
sv: Senaste

en: Name
sv: Namn

en: No Results Found
sv: Hittade inga resultat

en: An Error Occurred
sv: Ett fel inträffade

en: Description
sv: Beskrivning

en: View on Extensions
sv: Se på Extensions

en: User Reviews
sv: Användarrecensioner

en: An error occurred while loading this extension
sv: Ett fel inträffade vid laddning av tillägget

en: A newer version of this extension is available
sv: En nyare version av detta tillägg är tillgängligt

en: Error
sv: Fel

en: See Details
sv: Detaljer

en: Remove
sv: Ta bort

en: Unsupported
sv: Stöds ej

en: This extension is incompatible with your current version of GNOME.
sv: Det här tillägget är inte kompatibelt med din nuvarande version av GNOME.

en: Install
sv: Installera

[ctx: State]
en: Installed
sv: Installerat

en: User-Installed Extensions
sv: Användarinstallerade tillägg

en: System Extensions
sv: Systemtillägg

en: Updates are available
sv: Uppdateringar är tillgängliga

en: Log Out
sv: Logga ut

note: Translators: '%d' = number of extensions that will be updated
en: One extension will be updated on next login. | %d extensions will be updated on next login.
sv[0]: Ett tillägg kommer uppdateras vid näst inloggning.
sv[1]: %d  tillägg kommer uppdateras vid näst inloggning.
