gnome-shell-extension-panel-osd 1.1 - en to es translation catalogue (16 entries)

en: This is just a multiline test-message to show where the notification will be placed and to test expansion (showing details).
es: Esto es un mensaje multilinea de prueba para mostrar donde irá la notificación y probar la expansión (mostrando los detalles).

en: Horizontal position of notification.
es: Posición horizontal de la notificación.

en: Vertical position of notification.
es: Posición vertical de la notificación.

en: Allow resetting horizontal position of notification.
es: Permite reiniciar la posición horizontal de la notificación.

en: Allow resetting vertical position of notification.
es: Permite reiniciar la posición vertical de la notificación.

en: Always expand notifications.
es: Expandir siempre las notificaciones.

en: Delay before test notification is shown.
es: Retardo antes de mostrar la notificación de prueba.

en: If the value is true a test-notification is send and then set back to false.
es: Si el valor es cierto se envía una notificación de prueba y vuelve a falso.

en: Horizontal position [%] from 0% (left) to 100% (right)
es: Posición horizontal [%] desde 0% (izquierda) a 100% (derecha)

en: Vertical position [%] from 0% (bottom) to 100% (top)
es: Posición vertical [%] desde 0% (abajo) a 100% (arriba)

en: Reset horizontal position to defaults
es: Reiniciar posición horizontal por defecto

en: Reset vertical position to defaults
es: Reiniciar posición vertical por defecto

en: Reset
es: Reiniciar

en: Force showing details for all notifications
es: Forzar el mortrar detalles en todas las notificaciones

en: Delay [s] before test-notification is shown. If it is too short, the notification might close immediately after it is shown.
es: Retardo [s] antes de mostrar la notificación de prueba. Si es demasiado corto, la notificación podría cerrarse inmediatamente al mostrarse.

en: Show test notification
es: Mostrar notificación de prueba
