gnome-shell-system-monitor-applet - en to cs translation catalogue (63 entries)

en: Display
cs: Zobrazit

en: Refresh Time
cs: Doba obnovy

en: Graph Width
cs: Šířka grafu

en: Show Text
cs: Zobrazit text

en: Display Style
cs: Styl zobrazení

en: Display Icon
cs: Zobrazit ikonu

en: Display in the Middle
cs: Zobrazit uprostřed

en: Background Color
cs: Barva pozadí

en: Display Individual Cores
cs: Zobrazit jednotlivá jádra

en: Show network speed in bits
cs: Zobrazit rychlost sítě v bitech

en: Please install lm-sensors
cs: Nainstalujte si lm-sensors, prosím.

en: Move the clock
cs: Posunout hodiny

en: Compact Display
cs: Kompaktní zobrazení

en: User
cs: Uživatel

en: System
cs: Systém

en: Other
cs: Jiný

en: Memory
cs: Paměť

en: Used
cs: Využito

en: Net
cs: Síť

en: Up
cs: Odchozí

en: Down
cs: Příchozí

en: Uperrors
cs: Odchozí chyby

en: Downerrors
cs: Příchozí chyby

en: collisions
cs: kolize

en: Collisions
cs: Kolize

en: Write
cs: Zápis

en: Read
cs: Čtení

en: graph
cs: graf

en: digit
cs: čísla

en: both
cs: oboje

en: mem
cs: pam

en: net
cs: síť

en: Preferences...
cs: Možnosti...

en: System Monitor...
cs: Sledování systému...

en: System monitor
cs: Sledování systému

en: user
cs: uživatel

en: system
cs: systém

en: other
cs: jiný

en: used
cs: využito

en: up
cs: odchozí

en: down
cs: příchozí

en: uperrors
cs: odchozí chyby

en: downerrors
cs: příchozí chyby

en: write
cs: zápis

en: read
cs: čtení

en: Thermal
cs: Teplota

en: thermal
cs: teplota

en: Show In Menu
cs: Zobrazit v menu

en: Show Time Remaining
cs: Zobrazit zbývající čas

en: Hide System Icon
cs: Skrýt systémovou ikonu

en: Usage Style
cs: Styl zobrazení

en: pie
cs: koláčový

en: bar
cs: sloupcový

en: none
cs: žádný

en: System Monitor Extension
cs: Sledování systému rozšíření

en: Cancel
cs: Zrušit

en: Battery
cs: Baterie

en: battery
cs: baterie

en: Freq
cs: Frekvence

en: freq
cs: frekvence

en: Fan
cs: Ventilátor

en: fan
cs: ventilátor

en: rpm
cs: ot/min
