paradoxxxzero/gnome-shell-system-monitor-applet - en to de translation catalogue (81 entries)

en: Display
de: Anzeigen

en: Refresh Time
de: Aktualisierungs-Intervall

en: Graph Width
de: Diagrammbreite

en: Show Text
de: Anzeige beschriften

en: Display Style
de: Anzeigestil

en: Display Icon
de: Zeige Icon

en: Display in the Middle
de: Anzeige zentrieren

en: Background Color
de: Hintergrundfarbe

en: Display Individual Cores
de: Einzelne Prozessorkerne anzeigen

en: Show network speed in bits
de: Übertragungsrate in Bits anzeigen

en: Please install lm-sensors
de: Bitte installieren Sie lm-sensors

en: Move the clock
de: Uhr verschieben

en: Compact Display
de: Kompakte Darstellung

en: Cpu
de: CPU

en: User
de: Benutzer

en: Other
de: Andere

en: Iowait
de: IOwait

en: Memory
de: Hauptspeicher

en: Program
de: Programm

en: Cache
de: Zwischenspeicher

en: Buffer
de: Pufferspeicher

en: Swap
de: Auslagerungsdateien

en: Used
de: Verwendet

en: Net
de: Netzwerk

en: Up
de: Senden

en: Down
de: Empfangen

en: Uperrors
de: Sendefehler

en: Downerrors
de: Empfangsfehler

en: collisions
de: Kollisionsdaten

en: Collisions
de: Kollisionsdaten

en: Disk
de: Festplatte

en: Write
de: Schreiben

en: Read
de: Lesen

en: graph
de: Diagramm

en: digit
de: Zahl

en: both
de: Beides

en: cpu
de: CPU

en: mem
de: Speicher

en: swap
de: Zw.-Speicher

en: net
de: Netzwerk

en: disk
de: Festplatte

en: Preferences...
de: Einstellungen...

en: System Monitor...
de: Systemüberwachung...

en: System monitor
de: System Monitor

en: user
de: Benutzer

en: system
de: System

en: other
de: Andere

en: nice
de: Nice

en: iowait
de: Iowait

en: program
de: Programmspeicher

en: cache
de: Zwischenspeicher

en: buffer
de: Pufferspeicher

en: used
de: belegt

en: up
de: Senden

en: down
de: Empfangen

en: uperrors
de: Sendefehler

en: downerrors
de: Empfangsfehler

en: write
de: schreiben

en: read
de: lesen

en: KiB/s
de: KB/s

en: MiB/s
de: MB/s

en: MiB
de: MB

en: GiB
de: GB

en: Thermal
de: Temperatur

en: thermal
de: Temp.

en: Show In Menu
de: Im Menü anzeigen

en: Show Time Remaining
de: Verbleibende Zeit anzeigen

en: Hide System Icon
de: Systemeigenes Icon verbergen

en: Usage Style
de: Anzeigestil der Speicherbelegung

en: pie
de: Kreisdiagramm

en: bar
de: Balkendiagramm

en: none
de: nicht anzeigen

en: System Monitor Extension
de: Shell-Erweiterung System Monitor

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Battery
de: Akku

en: battery
de: Akku

en: Freq
de: Taktfrequenz

en: freq
de: Taktfrequenz

en: Fan
de: Lüfter

en: fan
de: Lüfter

en: rpm
de: 1/min
